Wenn's hier schiefläuft, wirst du einen Monat lang mit deiner Schwester reden. | Open Subtitles | بدي . الامور التي ستجري هنا شتجعلك تتحدث مع أختك لشهر |
- Natürlich kennst du sie. Sie arbeitet mit deiner Schwester im Krankenhaus. | Open Subtitles | إنها الممرضة التي تعمل مع أختك في المستشفى |
Weil ich... würde meinen Rabbi mit einem Schweinekotelett töten, um mit deiner Schwester zusammen zu sein. | Open Subtitles | لإني سأقتل حاخامي بشظية من لحم خنزير لأصبح مع أختك ليس لهذا علاقة بالدين |
Warum kommst du nicht mit raus, und sprichst mit deiner Schwester? | Open Subtitles | أوتعلمين ، لم لا تخرجين و تتحدثي مع شقيقتك ؟ |
Es muß dich krank gemacht haben, ihn nicht mit deiner Schwester verbringen zu können. | Open Subtitles | لابدّ أنّه كان يلتهمكِ من الداخل عدم التمكّن من مشاركة ذلك مع أختكِ. |
Du warst mit deiner Schwester da, ich wollte noch auf diese Party. | Open Subtitles | و كنت انت هناك مع اختك اردت الذهاب الى تلك الحفلة |
Alter, mein Gott, ich wäre dir unendlich dankbar, aber das musst du mit deiner Schwester abklären. | Open Subtitles | يا صاح ، يا إلهي سأكون ممتن إلى الأبد لكن يجب أن توضح ذلك مع أختك |
Du legst die Waffe weg und schaust zu, wie ich mit deiner Schwester wegfahre. | Open Subtitles | ستضع مسدسك جنباً وستراني أذهب بالسيارة مع أختك |
Mom hat geschrieben, sie trifft sich heute mit deiner Schwester zum Lunch. | Open Subtitles | أمي راسلتني، ستتناول الغداء مع أختك اليوم |
Also, ich sprach mit deiner Schwester über die Bar, bin die Personalkosten, den Lagerbestand, die Möbel, das Inventar und die Steuererklärungen durchgegangen. | Open Subtitles | تحدثت مع أختك بشأن الحانة وراجعنا بعض الأمور الجرد والأثاث والأثاث الثابت والعائدات الضريبية |
Ich war zu jener Zeit mit deiner Schwester in der Stadt. | Open Subtitles | كنت في المدينة مع أختك في ذلك الحين |
Ich ging mit deiner Schwester aus, bis du sagtest, ich soll das lassen. | Open Subtitles | تواعدت مع أختك مرتين قبل أن تطلب مني عدم مواعدتها! |
Du hast mit deiner Schwester geschlafen. | Open Subtitles | أنت نمت مع أختك أشعر بإنتعاش- 851 01: 30: 29,406 |
"Dein Auto ist leider Schrott" oder "Ich hatte Sex mit deiner Schwester." | Open Subtitles | "آسف، لقد دمرت سيارتك"، أو "أنا لم أقصد أن أنام مع أختك" |
Weißt du, er hat die Vorhänge zugemacht, weil er sich dann ungestört mit deiner Schwester unterhalten kann. | Open Subtitles | لذلك أسدل الستائر ليتمتع بحوار لطيف مع شقيقتك |
Dasselbe wie mit deiner Schwester. Ich habe sie mit ihrer Angst getötet. | Open Subtitles | كما فعلت مع شقيقتك الأخرى قتلتها بمخاوفها |
Warum spielst du nicht oben mit deiner Schwester Ballerina? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين إلى الأعلى وترقصين البالية مع أختكِ الكبيرة |
Rede du mit deiner Schwester. Wenigstens tut sie bei dir noch so, als würde sie zuhören. | Open Subtitles | تحدثي مع اختك, انت الوحيدة التي تستطيع هذا على الاقل ستدعي انها تستمع اليكِ |
Tut mir leid, was mit deiner Schwester war, aber ich bin nicht so. | Open Subtitles | أنا أسف بشأن أختك لكن هذا ليس أنا |
Rede nicht so mit deiner Schwester oder irgendjemandem. | Open Subtitles | لا تتحدث لشقيقتك بهذا الأسلوب ولا لأيٍ كان إن كان ذلك ضروريًا |
Ich nehme an, das liegt daran, was ich gerade mit deiner Schwester in der Ecke Royal und St. Ann mit angesehen habe. | Open Subtitles | أفترض أنّ ذلك بسبب ما شهدتُه يُحاق بأختك في تقاطع شارع (رويال) و(أن). |
Das mit deiner Schwester tut mir echt leid. | Open Subtitles | حزنت كثيراً بسبب ما حدث لأختك |
- Wie redest du mit deiner Schwester? | Open Subtitles | يجب أن تكون خجل، يتحدث بهذه الطريقة إلى أختك. |