"mit dem fall" - Translation from German to Arabic

• بخصوص القضية
• بالقضية
• عن القضية
• بالقضيه

Ich brauche etwas Hilfe mit dem Fall.
أحتاج لبعض المساعدة بخصوص القضية.

- Was ist mit dem Fall?
ماذا بخصوص القضية ؟

Das einzige, was uns mit dem Fall verbindet, sind diese Waffen.
الشىء الوحيد الذى يربطنا بالقضية هذه البنادق

Das einzige, was uns mit dem Fall verbindet, ist im Kofferraum deines Autos, welches draußen steht?
الشىء الوحيد الذى يربطنا بالقضية موجود فى مؤخرة شاحنتك التى هى مركونة فى الخارج

Was ist mit dem Fall? Glauben Sie bisher, dass das Opfer vielleicht ermordet wurde?
ماذا عن القضية حتى الآن هل تجعلك تعتقد ان الضحية

Das ist Inspector Glen. Er ist mit dem Fall betraut.
"بوارو"، هذا هو المفتش "غلين" إنه مسؤول عن القضية

Wenn sie nur nichts mit dem Fall zu tun haben. Lassen Sie's raus.
مادام ليس متعلقاً بالقضيه إنسى القضيه

Wo stehen Sie mit dem Fall?
أين وصلتم بخصوص القضية

Natürlich könnte der Ring auch nichts mit dem Fall zu tun haben.
بالطبع يمكن للخاتم ألا يكون على صلة بالقضية

Haben sie etwas mit dem Fall zu tun, an dem du arbeitest?
أليست لهم علاقة بالقضية التي تعمل عليها؟

Aber Dein Vater ging trotzdem zu Garza mit dem Fall.
لكن أبوك ذهب لغارزا بالقضية على أية حال.

Wenn ich es bis morgen nicht entschlüsselt habe, werden wir es zu jemanden schicken, der mit dem Fall nichts zu tun hat.
إذا لم أكتشفه حتي الصباح سأرسله إلي شخصِ ما غير متصل بالقضية

Was ist mit dem Fall?
ماذا عن القضية ؟

Was ist mit dem Fall in Russland? Weißrussland.
-ماذا عن القضية الروسية؟

Wen haben Sie mit dem Fall beauftragt?
من كلفته بالقضيه ؟