"mit dem kind" - Translation from German to Arabic

• مع الطفل
• مع الولد
• مع الطفلة
• مع تلك الطفلة
• مع الصغيرة
• من الطفلة

Ich versuche nur, euch mit dem Kind zu helfen, sonst nichts.
. فقط أحاول أن أساعدك مع الطفل ، هذا فقط

Du wirst mit dem Kind zu Hause sein während ich einmalig-lich in aller Munde bin.
ستكون في المنزل مع الطفل بينما انا في الخارج بشكل رائع في كل مكان

Du musst also los, dir das Baby nehmen, es hierher bringen... und dann bin ich hoffentlich mit dem Kind durch, das auf dem Weg hierher ist.
لذا عليك أن تقل الطفلة، وتعود بها إلى هنا، على أمل أن أكون قد انتهيت مع الطفل الذي في طريقه إلى هنا عندما تعود.

Wenn du mit dem Kind reden willst, werde ich dich nicht aufhalten.
تريدين الحديث مع الولد لن أقوم بإيقافك

Sie ist entschlossen, etwas mehr Zeit zu Hause mit dem Kind zu verbringen.
وقد قرّرت قضاءَ وقتٍ أطول في المنزل مع الطفلة

Dann kannst du zurückkommen und mit dem Kind spielen.
لقد سمعتني. أحضر المرأة. بعدها يمكنك العودة واللعب مع الصغيرة.

Würden Sie mich eine Weile mit dem Kind allein lassen?
هل يمكننى أخذ بعض الوقت مع الطفل وحدنا ؟

Noch eine Begegnung mit dem Kind, um in seinem Innern zu sehen, wie seine Moral verdreht wurde.
محاولة أخرى مع الطفل لقراءة عقله مجدداً ، من الأفضل كي أرى كيف قيمه ستتغير

Die anderen Menschen brauchen mehr Zeit, mit dem Kind zu verbringen, damit sie sich als eine Familie fühlen.
وبالنسبة للآخرين، يحتاجون وقتا أكثر بعض الشيء مع الطفل قبل أن يحسّوا أنهم عائلة.

Naja, es ist nur... es wird mir etwas zu ernst mit dem Kind.
حسناً، كل مافي الأمر أنه بدأ يصبح جدياً مع الطفل

Und die Benutzung der Stimme eines Jungen heißt, dass er sich irgendwie mit dem Kind identifiziert.
و إستخدام صوت الفتى الصغير تعني أنه مرتبط بطريقة ما مع الطفل

Der Täter ist möglicherweise noch dort, mit dem Kind.
من المحتمل أن الجاني لا زال في الحديقة مع الطفل.

Wir können nicht mit dem Kind sprechen, solange er im Krankenhaus ist.
لا يمكننا التكلم مع الطفل .إلى أن يخرج من المشفى

Die Babysitterin war mit dem Kind zu Hause und hat den Vater in der Auffahrt gefunden.
جليسة الأطفال كانت في المنزل مع الطفل عثرت على الأب في مدخل المنزل

Du musst aufhören, mit dem Kind Russisch zu sprechen.
بصراحة، عليك التوقف عن التحدث بالروسية مع الطفل.

Ist es üblich, dass sie zuerst mit dem Kind reden?
هل من العادي أن يتحدثوا مع الولد أولا؟

Geh mit dem Kind nach hinten.
اذهب إلى الخلف مع الولد

Und dann tötet die dritte Person eine Sozialarbeiterin, eine Wache und entkommt mit dem Kind.
وهُنا حيثُ قتل الثالث أخصائية إجتماعية وحارس أمن ، وهربت مع الطفلة

Und mit dem Kind hat er eine Welt nach seinem Maß gefunden.
و مع الطفلة التي وجدها ..وجد عالماًأصغر،عالم .

Ich freue mich, dass du mit dem Kind ein Band knüpfst.
أنا سعيدة بوجودك بالقرب من الطفلة