"mit dem ring" - Translation from German to Arabic

• الخاتم
• بخاتم

Weißt du die Sache mit dem Ring ist heikel.
تعلم، هناك خطب ما بالتأكيد بشأن هذا الخاتم

Ich dachte, das mit dem Ring hätten wir geklärt.
طننت أننا إتفقنا على أنك لن تشتري هذا الخاتم

Der Typ mit dem Ring darf mich nicht erkennen.
أنا متأكد أن السيد ذو الخاتم الوردى لن يتعرف على

Wenn ich mit dem Ring aufgetaucht wäre... hätten alle gedacht, ich wäre es gewesen.
و بعد أن قتل ظننت أني إذا أظهرت الخاتم سيظنون أني فعلتها

Was haben Sie mit dem Ring Ihrer Ehefrau gemacht?
ماذا فعلت بخاتم زوجتك؟

(Küsse) MW: Also Kinder, so haben eure Eltern geheiratet, mit dem Ring meines Vaters, in einer Kabine im Grand Central Bahnhof.
(يقبلان بعضعهما البعض) ميشل والتز: هكذا يا أولادي كيف تزوجت بوالدتكم, في حجرةٍ صغيرةٍ في المحطة المركزية الكبرى بخاتم والدي.

Wenn ich mit dem Ring aufgetaucht wäre... hätten alle gedacht, ich wäre es gewesen.
بعد أن قتل اعتقدت أنني إذا أتيت و الخاتم معي سيظن الجميع أنني أنا من فعلها

Ich meine, muss das mit dem Ring wirklich sein?
هل من الضروري القيام بتلك الأشياء , الخاتم ؟

Wir alle wollen unterschiedliche Dinge mit dem Ring machen,... aber eure Ideen sind dumm und ich will einen Jet-Ski.
كل منا يريد فعل أمر مغاير بخصوص الخاتم و لكن أفكاركم حمقاء و أنا أريد دراجة مائية

Die ganze Sache mit dem Ring hat angefangen, weil ich so wütend war, dass ich meinte, ich könnte es leicht mit einem Vampir aufnehmen.
ما بدأ عمل الخاتم هو غضبي بما فيه الكفاية لأظنُّ أن بوسعي مجابهة مصّاص دماء.

Wir können das mit dem Ring gleich morgen machen.
يمكننا فعل كل ما يتعلق بشأن ذلك الخاتم غدًا

Der Namenlose ist mit dem Ring auf dem Weg nach Athen zu seinem Vater.
ماذا؟ المرتزق معه الخاتم وذهب إلى أثينا ليبحث عن والده

"Stimmt das mit dem Ring bekommt er eine Eskorte." Bis dann.
إذا كان أمر الخاتم صحيحاً "فسنعتبرة كدليل , مع السلامة "جيف

Wenn das mit dem Ring stimmt, lassen wir ihn beschatten. - Bis später, Jeff.
إذا كان أمر الخاتم صحيحاً "فسنعتبرة كدليل , مع السلامة "جيف

Können wir jetzt das mit dem Ring erledigen?
-كلا، لا بأس هل يمكن أن ننهي موضوع الخاتم الآن؟

mit dem Ring wird er das Gleiche tun.
وهو سيستخدم الخاتم لعمل الشيء نفسه.

Dennoch ist er mit dem Ring weit gekommen.
و نظرا لأنه حتى الآن ...مازال يحمل الخاتم

Das mit dem Ring war dumm.
أعلم أن إعطائك ذلك الخاتم كان غباءاً

Dann auch noch mit dem Ring seiner Mutter!
بخاتم أمه أيضًا!