"mit dem schwert" - Translation from German to Arabic

• بالسيف
• مع السيف
• باستخدام السيف
• بسيف
• بسيفى
• مع هذا السيف
• في نطاق السيف
• استخدام السيف

Man erschießt keinen, der mit dem Schwert kämpft.
لا يمكنك أن ترمي أحداً بسهم طالما أنه تحداك للقتال بالسيف

- Damit ich das kapiere, Ihr Plan lautet: Warten, bis das Miststück wieder aufersteht sie aufspießen mit dem Schwert des Dingsda, dadurch meinen Kumpel retten Ihre Tochter heilen, den Fluch brechen und den Planeten befreien.
دعنى افهم ذلك ان تنهض روحه لتلصقها بالسيف وهذا ينقذ رجلى وتحافظ على ابنتك وتنقذ العالم

Helden kämpfen mit dem Gesetz, statt mit dem Schwert.
ستكون بطلاً أكثر عندما تدرس القانون بدلاً من أن تلوح بالسيف في الهواء

Komm schon, sie ist mit dem Schwert viel besser, als du es je sein wirst, und das weißt du.
إنها أفضل مع السيف أكثر مما كنت في أي وقت مضى,وأنت تعلم ذلك

bis niemand mehr ihren Fertigkeiten mit dem Schwert gewachsen war.
"إلى أن صار لا أحد يضاهيها في مهاراتها وموهبتها باستخدام السيف"

Er will dem Bischof gegenübertreten, ihn mit dem Schwert seiner Ahnen töten.
إنه ينوى مجابهة الأسقف، كى يقتله بسيف أسلافه.

Schon sahen wir ihn als Lord Oberrichter, aber... man lebt mit dem Schwert... und stirbt durch das Schwert.
ظننا اننا سنراه وزيرا للعدل يوما ما. لكن عندما تعيش بالسيف, تموت بالسيف.

Ich bitte Euch ein Held zu sein. Nicht die Art mit dem Schwert.
أنا أطلب منك أن تكون بطلا ليس النوع الذي يلوّح بالسيف

Ab morgen werden wir zweimal täglich mit dem Schwert üben.
بدأ من الغد، سوف نتدرب بالسيف مرتين يومياً

Ab morgen üben wir 2-mal täglich mit dem Schwert.
بدأ من الغد، سوف نتدرب بالسيف مرتين يومياً

Ich könnte einen langen, starken Schotten gebrauchen, der schnell mit dem Schwert ist.
و بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل وقوي وسريع بالسيف

Er starb mit dem Schwert kämpfend, das ich im gab.
لقد مات يحارب بالسيف الذي اعطيته له

Das seid Ihr nicht. Ihr regiert mit dem Schwert.
لست اي منهما أنت تحكم بالسيف فقط

Auch mit dem Schwert benötigen wir alle Hilfe, die wir bekommen können, um gegen Abaddon vorzugehen.
حتى مع السيف سوف نحتاج لكل المساعده التي نستطيع الحصول عليها لقتل ابادون

Ich habe deine Fortschritte mit dem Schwert verfolgt, seit du ein kleiner Junge warst.
-لقد تابعت تقدمك مع السيف منذ أن كنت صبياً صغيراً

Ich fühlte mich Eins mit dem Schwert. - Meine Füße bewegten sich instinktiv.
شعرت بالاندماج مع السيف

Wir bezwangen das Übel mit dem Schwert der Teamarbeit...
أزهقنا الشر بسيف الجماعة القوي وبمطرقة عدم التخاصم

Ich werde Kie beschützen, und wenn es mit dem Schwert ist!
سأحميها حتى إن كان هذا بسيفى

Ich sage nur Ihr solltet umsichtig sein, denn es klingt, als könne sie mit dem Schwert ziemlich gut umgehen.
- أنا فقط أقول أن تتوخى الحذر، لانها يبدو تتعامل جيداً مع هذا السيف

Aber er sagt, Ihre Fertigkeit mit dem Schwert, ist viel besser als seine.
لكنّه يقُول بأن مهَارتك في استخدام السيف أفضَل منه بكثير