"mit dem unsinn" - Translation from German to Arabic

• عن هذا الهراء
• عن هذه الحماقة
• عن الهراء

Schluss mit dem Unsinn. Ich zahle das Doppelte.
توقفي عن هذا الهراء سوف أدفع لك أكثر مما يستحقون

Doris, hör auf mit dem Unsinn.
اليانكى لديهم ذيول - دوريس , توقفى عن هذا الهراء -

Hör mit dem Unsinn auf und laß uns gehen.
وودى توقف عن هذا الهراء و هيا بنا

Hör auf mit dem Unsinn und geh zurück zu ihr. Fang nochmal von vorn an.
توقّف عن هذه الحماقة و عد إليها و ابدأ مِنْ جديد

Hört ihr beiden jetzt auf mit dem Unsinn?
هلا توقفتما عن هذه الحماقة ؟

Hör auf mit dem Unsinn.
كف عن الهراء رجاءً

Schluss mit dem Unsinn, Van De Kamp.
كفي عن الهراء, فان دي كامب

Hör auf mit dem Unsinn und lass sie ihre Arbeit machen.
توقف عن هذا الهراء ودعهم يقوموا بعملهم

- In Ordnung, hören wir auf mit dem Unsinn.
حسناً حسناً دعنا نكف عن هذا الهراء

Hören wir auf mit dem Unsinn.
دعينا نتوقف عن هذا الهراء ؟

Hör auf mit dem Unsinn.
كفَّ عن هذا الهراء

Sie müssen mit dem Unsinn aufhören.
عليك أن تكفّ عن هذا الهراء.

Jetzt hör mit dem Unsinn auf.
سوف تتوقف عن هذا الهراء

- (Trompetenspiel) - Schluss mit dem Unsinn!
توقفوا عن هذا الهراء (بتروفين)

Nun, lassen Sie uns mit dem Unsinn aufhören!
فلنتوقف عن الهراء!