"mit den jungs" - Translation from German to Arabic

• مع الأولاد
• مع الرفاق
• مع الرجال
• مع الشباب
• مع بعض الرفاق
• مع الأطفال
• مع الصبيان
• خذ الفتيان
• مع هؤلاء الشباب
• مع الفتية
• إلى الشباب

Ich kann mit den Jungs von William Morris reden.
حسنا ، يمكنني التحدث مع الأولاد في وينماركس

Ich meine, klar, als du aufgewachsen bist, warst du der Schläger. Hockey mit den Jungs spielen, deine Knie am Eis aufschürfen.
أعني ، بالتأكيد كبرتي وأنتي تلبسين واقي صدمات وتلعبي الهوكي مع الأولاد ، تتزحلقي بركبك على الجليد

Ich sollte in der Lage sein, das herauszufinden. Hey, hör zu, ich habe irgendwie das Wochenende mit den Jungs verplant, aber... dann dachte ich, da wir ja in dieser "Beta-Test"
إسمعي ، لديّ خطط مع الرفاق في هذه العطلة لكن بعدها تسائلت ، لأننا في علاقة تجريبية

Frag nochmal. Macht es dir was aus, wenn ich dieses Wochenende Videospiele mit den Jungs spiele?
هل تمانعين لو قضيت عطلة نهاية الإسبوع ألعب ألعاب الفيديو مع الرفاق ؟

Eines Abends sitz ich da mit den Jungs, da kommt er mit seiner Frau an,.... ...so 'ne Brünette mit 'nem Knackarsch, arbeitet bei einem Juwelier.
كنت أحتسي الشراب مع الرجال ذات ليلة ودخل مع زوجته. سمراء ذات مؤخرة جميلة تعمل لدى صائغ.

Stimmt, ich war mit den Jungs was trinken.
حبيبتي, هذا صحيح لقد شربت قليلا مع الشباب

Mach keine Witze. Meine Mutter glaubt, ich ginge mit den Jungs Zelten.
لا بالطبع أمى تظن أننى ذاهب لأعسكر مع بعض الرفاق.

Aber irgendwas muss passiert sein, weil er dann zu mir sagte, dass ich nicht mehr rüberkommen und mit den Jungs spielen kann, wenn er nicht mehr da ist.
،شيء ما وقع لأنه منعني من المجيء للعب مع الأطفال

Sie ist das einzige Mädchen inmitten der Jungs und ihr fehlen ihre Cousinen und Freundinnen kaum, welche daheim sind, anstatt in der Schule, weil sie keinen gemeinsamn Unterricht mit den Jungs bekommen dürfen.
كانت الفتاة الوحيدة بين الصبيان مفتقدة بنات عمها وصديقاتها الذين في المنازل بدلَا من المدرسة لأنهم لم يسمح لهم أن يتعلموا مع الصبيان

Außerdem,... ein Wochenende draußen mit den Jungs hört sich nach Spaß an.
الإضافة إلى عطلة نهاية الأسبوع بعيدا مع الأولاد يبدو ممتع.

- Wir haben keinen Dollar mit den Jungs verdient. Nichts.
ـ نحن لم نجنِ دولاراً واحداً مع الأولاد.

Beide haben mit den Jungs eng zusammengearbeitet.
كلاهما كانا يعملان مع الأولاد بصورة مقربة

Oh, eh ich's vergesse, für Samstag habe ich eine Dungeons and Dragons-Nacht mit den Jungs geplant.
قبل أن أنسى، ليلة السبت أخطط للعب لعبة الزنزانات والتنانين مع الرفاق

Ich habe gerade mit den Jungs geredet und gesagt, dass wir alleine hingehen.
حسناً , لقد تحدثت مع الرفاق, و أخبرتهم نحن ذاهبون لوحدنا.

Eines Abends sitz ich da mit den Jungs, da kommt er mit seiner Frau an.
كنت أحتسي الشراب مع الرجال ذات ليلة ودخل مع زوجته.

Mooney ist mit den Jungs ins Tal gefahren, um jds Board zurück zu holen!
موني ذهب مع الرجال العثور على متن دينار ل‎.

Ich sollte hinkommen, mit den Jungs reden, die ihn gefasst haben.
علي المجيء هناك أتحدث مع الرجال المتعاملين معه

Soll ich dir mal was sagen? Richard ist wieder mit den Jungs unterwegs...
ريتشيل لدى سؤال ريتشارد خطط لقضاء الوقت مع الشباب

Aber jetzt sage ich dir was. Ich hab mit den Jungs geredet.
و لكن عليك أن تعرفي أنني قد تحدثت مع الشباب

Geh mit den Jungs in den Saloon und gib einen aus.
( تشارلي)، خذ الفتيان... إلى الحانة واشتري لهم شراب

Ich darf nicht mehr mit den Jungs vom Seminar spielen.
-لابد أن أتوقف عن اللعب مع هؤلاء الشباب طلاب المدرسة اليهودية اللاهوتية

Gut genug. 1848 war ich mit den Jungs in Balingarry.
اكيد بما يكفى , لقد كنت مع الفتية فى بالينجارى فى عام 48

Wie wäre es, wenn du mit den Jungs in den Proberaum gehst und es ihnen vorspielst.
ما رأيك أن تعود إلى الشباب في غرفة اختبار الغناء وتغني لهم