"mit der angelegenheit befasst" - Translation from German to Arabic

    • المسألة قيد نظره
        
    • تبقي المسألة قيد
        
    • هذه المسألة قيد
        
    • يُبقي المسألة قيد
        
    • إبقاء المسألة قيد
        
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Angelegenheit befasst. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره”.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره.”
    6. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 6 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
    11. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 11 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN ”ويقرر مجلس الأمن أن يُبقي المسألة قيد نظره``.
    10. beschließt, auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها التاسعة والخمسين.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن المسألة قيد نظره الفعلي.”
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Angelegenheit befasst. " UN “ويبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره”.
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Angelegenheit befasst. " UN “وسوف يبقي مجلس الأمن المسألة قيد نظره”.
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Angelegenheit befasst. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي.”
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Angelegenheit befasst.“ UN ”ويبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي“.
    7. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 7 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
    3. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 3 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
    3. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 3 - تقـرر أن تبقي المسألة قيد اهتمامها.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد النظر”.
    8. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 8 - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره.
    4. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 4 - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره.
    5. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 5 - يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره.
    10. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 10 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more