| Das... Ich habe schon mit der Bank gesprochen. Die Telefongesellschaft hat sich vertan. | Open Subtitles | لقد تكلمت مسبقاً مع البنك وقالوا بأن فصل الخدمة بسبب خطأ من الشركة |
| Hör zu, ich habe mit der Bank gesprochen und sie um Aufschub für ein oder zwei Zahlungen gebeten und sie sagten, sie hätten eben die Hypothek auf den Hof verkauft und zwar an Mark und seine Partner. | Open Subtitles | استمع. لقد تحدثت مع البنك... و سألتهم... |
| Ich hab mit der Bank gesprochen, sie sagten, es dauert zwei Werktage, um den ... um die Überweisung... | Open Subtitles | تحدثت مع البنك وأخبرونى أن الأمر سيستغرق يومين ليجعلوا التحويل... .. |
| Und Sydneys Leben auch, abgesehen von der fixen Idee mit der Bank. | Open Subtitles | حياة سيدنى طبيعية,خارج نطاق هوسها بالمصرف. |
| Ich muss wohl mit der Bank reden oder so was. | Open Subtitles | لا أعلم. أعتقد أنّ علي التحدّث إلى البنك أو ما شابه، أتعلم؟ |
| Wie kommt ihr mit der Bank voran? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع البنك ؟ |
| Ähm, ich habe mit der Bank gesprochen... | Open Subtitles | أنا تكلمت مع البنك |
| Post bleibt noch übrig. Sie werden es nicht mit der Bank in Childress versuchen, das ist eine ziemlich große Stadt | Open Subtitles | (فهذا يبقي الآن فرع منطقة (بوست (إنهم لن يعبثون مع البنك في (شيلدريس. |
| -Mh, wegen der Sache mit der Bank | Open Subtitles | -بخصوص مشكلتي مع البنك |
| Ich hab schon mit der Bank geredet, sie geben dir den Kredit. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى البنك وسوف يعطونك قرضا |
| - So, wie du mit der Bank telefonierst. | Open Subtitles | سمعتك تتوسلين إلى البنك على الهاتف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 