Weil ich den Gedanken nicht ertragen kann, nicht mehr mit dir zusammen zu sein, nichtmal solange um dir diesen dummen Brief zu schreiben. | Open Subtitles | لأنني لاأستطيع أن أتحمل فكرة عدم وجودي معك ليس حتى لمدة كافية لأكتب لك رسالة غبية |
Weißt du, das einzige, was mich am Leben gehalten hat, als ich gefangen gehalten wurde, war der Gedanke mit dir zusammen zu sein. | Open Subtitles | أتعلم أن الشئ الوحيد الذي .. أبقاني على قيد الحياة ،عندما كنت مُحتجزة هي فكرة وجودي معك |
Es interessiert mich nicht, Lehrer zu sein. Es interessiert mich, mit dir zusammen zu sein. | Open Subtitles | لا يهمني أن أكون أستاذًا بل ما يهمني أن أبقى معكِ |
Ich wünsche mir... für immer mit dir zusammen zu sein, immer in dein Gesicht zu sehen, und niemals deine Seite zu verlassen. | Open Subtitles | أتمنّى... أن أبقى معكِ إلى الأبد، و أنظر إلى وجهكِ دائماً، و لا أفارقكِ أبداً. |
Ich vermisse unser Leben und mit dir zusammen zu sein. | Open Subtitles | و أفتقد حياتنا المشتركه و أفتقد وجودي معك |