"mit einem mädchen" - Translation from German to Arabic

• مع فتاه
• مع فتاة
• بفتاة
• مع الفتاة
• له فتاة
• الى فتاة

Er ist hier Mit einem Mädchen. Sie ist neu in der Stadt.
فهو فى حجرة مع فتاه وصلت إلى البلدة منذ عدة أيام

Anscheinend hielt er sich in einem verlassenen Kino versteckt, Mit einem Mädchen, das sich ausschweigt.
على ما يبدو انه كان يختفى فى سينما مهجوره مع فتاه لا اعرف اسمها

Offenbar hatte er sich Mit einem Mädchen vergnügt, während er in Rumänien ihr Auto herumfuhr.
على ما يبدو، انه أقام علاقة جنسية مع فتاة أثناء قيادته سيارتها في رومانيا.

Wieso ein Profil erstellen, und mich Mit einem Mädchen zusammenbringen, was nicht existiert?
تنشاً عضوية مزيفة على النت العام الماضي وتجعلني أغرم بفتاة لا وجود لها ؟

Ich bin nicht der Typ, der nur Mit einem Mädchen auf den Winterball geht, und sie auf dem Parkplatz stehen lässt, verstehen Sie?
أنا لست من أولئك الشباب الذين يتسكعون مع الفتاة في ونتر فورمال ويتركوها في مواقف السيارات ، أنت تعلم ؟

Jedes Jahr auf dieser Party trifft sich ein Patterson Mit einem Mädchen im Turm.
كل عام في هذه الحفلة الفتى باتيرسون له فتاة يقابلها في البرج

Sagen wir, Sie hatten eine tolle Nacht Mit einem Mädchen, aber dann wird sie zu einer Art "Pille danach".
لنقل انك حظيت بليلة رائعه مع فتاة ولكن الآن انقلبت الى فتاة تريد قضاء الصباح التالي ايضا معك

Er war Mit einem Mädchen zusammen, anfang 20, in einem engen roten Shirt.
مع فتاه ببداية العشرينات تلبس فستان احمر

Wollt ihr euch blamieren und Mit einem Mädchen kämpfen?
هل ستحرجوا انفسكم وتتشاجروا مع فتاه ؟

Gestern hatte Nick Streit Mit einem Mädchen an der Schule.
نيك خرج مع فتاه من المدرسة بالامس

Er kam Mit einem Mädchen her. Komm, Glad.
حضر هنا مع فتاه

Mit einem Mädchen ... oder mit einem Kartenspiel?
مع فتاه أم زمرة من الكروت؟

Es ist gesund, Mit einem Mädchen rumzuhängen, ohne an Sex zu denken.
إنه صحى, التسكع مع فتاة بدون الهدف الأساسى و هو الجنس

Auf einer Kreuzfahrt Mit einem Mädchen, bis vor ungefähr acht Tagen.
خرجَ في رحلةٍ بحريّة مع فتاة منذ حوالي ثمانية أيّام

Wenn du Mit einem Mädchen leben willst, suche dir eine andere, nicht mich.
إن كنت تريد العيش مع فتاة فابحث عن شخص آخر

Wir suchen einen Serienmörder... aber was hat das Mit einem Mädchen zu tun, das auf einer Insel lebt?
لا بأس، نحن نبحث عن قاتلِ متسلسل ولكن ما الذي فعله بفتاة ذات السادس عشر ربيعاً على هذه الجزيرة؟

Ich war lange Mit einem Mädchen zusammen, aber wir haben uns kürzlich getrennt.
لقد كنت على علاقة بفتاة و لكن الأمر انتهى

Offensichtlich hatte es irgendwas Mit einem Mädchen zu tun und... er hat sich entschieden mit ihr ein Jahr durch den Amazonas zu wandern, du weißt schon, total abgeschieden, seine Memoiren schreiben oder so.
واضح أن الموضوع متعلق بفتاة قرر أن يذهب للأمازون معها لعام الابتعاد عن الناس وكتابة ذكرياته او شيء ما

- Ich habe heute Mit einem Mädchen im Park gespielt und dafür habe ich eine Eidechse bekommen und morgen bekomme ich Käfer.
لقد لعبت اليوم مع الفتاة في الحديقة و حصلت بالمقابل على سحلية و غداً سوف أحصل على بعوض

Keiner vermasselt mir ein mögliches Date Mit einem Mädchen, das fast Interesse hatte, mit mir zu reden.
لا أحد يجعلنى أخسر موعدى مع الفتاة التى كانت على وشك التحدث إلي

Er wollte Mit einem Mädchen tanzen. Mit Korkenzieherlocken.
وقد قال بأنّه يودّ الرقص مع الفتاة التي لديها شعر مجدول

Das, Dom, tat ich mit meinem besten Freund... weil er einen Unfall hatte... Mit einem Mädchen, das ich noch nie angesprochen hatte.
يا (دوم)، إنه هذا ما فعلته لأعز رفاقي جراء حادث تعرضت له فتاة لم أتكلم معهاً أبداً.

Ich habe Mit einem Mädchen geflirtet.
انتظر ثانية يا جون أنا كنت أتكلم الى فتاة هذا كان-