Ich habe einst zwei Tage mit einem Pfeil im Hoden gekämpft. | Open Subtitles | ألم يحدث سابقا أن كنت مصابا بسهم ولمدة يومين |
- Ich mach das. Selbst, wenn du das C4 aus der Distanz mit einem Pfeil triffst, | Open Subtitles | حتّى إن فعّلت تفجير شحنة متفجّرة بسهم عن مبعدة |
Aber ich lebe dort schon einige Monate nicht mehr, denn ich bin nun in einer Aggressionsbewältigungsanstalt, weil ich einen Mitarbeiter mit einem Pfeil angeschossen habe. | Open Subtitles | لكن لم أكن هناك لمدة شهرين الآن لأني كنت في "مركز إدارة الغضب" لأنني ضربت أحد زملاء العمل بسهم |
Auf die Gefahr hin, dass es mit... einem Pfeil in meinem Auge endet, darf ich fragen... | Open Subtitles | مخاطرةً بأن أصاب بسهم في عيني، أيمكنني سؤالكَ... |
Aber nicht bevor ich ihn mit einem Pfeil mit partikulärer Nanotechnologie getroffen habe. | Open Subtitles | لكن ليس قبلما أصيبه بسهم مخضّل بتقنية "نانو" معيّنة. |
Ich habe ihn getötet. Ich habe ihn mit einem Pfeil in die Brust gestochen. | Open Subtitles | إنّي قتلته، إذ طعنته بسهم في صدره. |
Du hast mich mit einem Pfeil angeschossen, der wie verrückt schmerzt. | Open Subtitles | ورميتني بسهم وهو يؤلم جداً |
mit einem Pfeil durch das Herz getroffen. | Open Subtitles | نُشب قلبها بسهم. |
Ich bringe es mit einem Pfeil zu Ende. -Ich muss das selbst tun. | Open Subtitles | دعني أرافقك وٍسأنهي عليه بسهم |
Ich dachte, anstatt mit einem Pfeil auf ihn zu schießen, könntest du in Betracht ziehen, ihn in die Herde zu bringen. Er schoss auf ihn? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،ارتأيت أن عوض نشبه بسهم فربّما تفكّر بضمّه للفريق. |
Conahan wurde mit einem Pfeil und einem Schwert niedergestreckt. Buchstäblicher Overkill. | Open Subtitles | (كاناهان) ضُرب بسهم وسيف، أيّ قُتل بإفراط حرفيًا. |