"mit etwas glück" - Translation from German to Arabic

• بقليل من الحظ
• مع الحظ
• مع بعض الحظ
• إن حالفنا الحظ
• إذا حالفنا الحظ
• إذا كنا محظوظين
• مع القليل من الحظ
• لو حالفنا الحظ
• حالفنا الحظّ
• مع قليل من الحظ
• إذا كنت محظوظا
• إن كنّا محظوظين
• ان كنا محظوظين

Mit etwas Glück ruft Tom Walker seine Frau morgen früh an.
حسنا, بقليل من الحظ توم واكر سيتصل بزوجته صباح الغد.

Mit etwas Glück kann ich Jamie finden, bevor Alarm geschlagen wird.
بقليل من الحظ سأجد جايمي قبل أن يدق ناقوس الخطر

Mit etwas Glück kriegen wir den Fang nach Hause.
مع الحظ , نحن سنوصّل ما اصطدنا ونضعه في السوق

Mit etwas Glück haben wir Bildmaterial, das uns hilft, sie ausfindig zu machen.
لذا مع بعض الحظ سنكون قادرون على سحب البيانات التى ستساعدنا على ان نحدد موقعه بدقه

Und Mit etwas Glück töten wir ein paar von diesen Freaks.
نهرّبهم من المكان و نقتل بعض الأوغاد بطريقنا إن حالفنا الحظ

Mit etwas Glück finden wir ihn heute abend oder morgen früh.
إذا حالفنا الحظ سنعثر عليه الليلة أو في الصباح

Mit etwas Glück wurde aus einem Mr. Right.
إذا كنا محظوظين, فإن أحد هولاء الرجال "قد تطور إلى "الرجل المثالي

Naja, Sir, Mit etwas Glück noch etwa fünf Minuten.
حسناً سيدى , مع القليل من الحظ تقريباً خمس دقائق إضافية

Mit etwas Glück, wird sie krank genug um eines zu brauchen, dann wird er sein Gesicht zeigen.
لو حالفنا الحظ ، ستمرض بما يكفي ليحتاجوا لمشفى ، عندها سيظهر

Mit etwas Glück werden wir unterwegs nicht überfallen.
بقليل من الحظ لن نسرق خلال سيرنا ـ أليس لديك مدية؟

Mit etwas Glück wird das der größte Geschäftsabschluss meiner Karriere.
بقليل من الحظ يمكن أن يكون هذا اليوم اللذي أعقد فيه أكبر صفقة في مهنتى

Ich denke, Sie sollten sie oder ihn aufspüren, prüfen, ob Namen von Leuten, mit denen er gearbeitet hat, bekannt sind und Mit etwas Glück finden Sie vielleicht sogar Ihren Schützen.
حسبت أنك قد ترغب بتعقبه أو تعقبها ..لترى إذا كانوا يعلمون بـ ,بالأشخاص الذين كان يعمل معهم ,و بقليل من الحظ

Und Mit etwas Glück, können wir den Impfstoff, der ihn am Leben hält, reproduzieren.
...ثم مع الحظ سوف نكون قادرين ...على انتاج لقاح من الذي يبقيه حياً

Mit etwas Glück wird die Mixtur zu Bauchschmerzen und Erbrechen führen.
مع الحظ,هذا الخليط سيسبب ألم في المعده وتقيؤ.

Mit etwas Glück, verblasst es in ein paar.... drei Jahre.
مع بعض الحظ, سوف تزول خلال سنتين, او ثلاث

Mit etwas Glück werden sie ihn in einer finden.
حيث يوجد زوج من الفنادق مع بعض الحظ سيجدونه فى احدهم

Mit etwas Glück trifft er uns vor New York City.
والآن، إن حالفنا الحظ ستصطدم بنا قبل مدينة (نيويورك).

Mit etwas Glück hat sie ein paar Einblicke, welche wir benutzen können, um unsere Untersuchung von Hausers Feinden zu priorisieren.
إذا كنا محظوظين فسوف يكون لديها رؤيةٌ يمكننا إستخدامها (لتحديد أولويات تحقيقنا عن ضحايا (هاوزر.

Mit etwas Glück und den richtigen Menschen.
كما تعلمين, مع القليل من الحظ و مع الاشخاص الصحيحين

Mit etwas Glück schaffen wir's auch wieder zurück.
و مع قليل من الحظ ، أنا قد أكون قادر على إرجاعنا

Mit etwas Glück sehen Sie Banker-Ponys.
إذا كنت محظوظا سترى الخيول البرية

- Ja? Jetzt werden wir Mit etwas Glück den wirkenden Inhaltsstoff finden.
الآن، إن كنّا محظوظين فسنجد العامل النشِط.

Mit etwas Glück verfolgen die Franzosen diese Ponys. Hier.
ان كنا محظوظين فسيتبع الفرنسيون تلك الخيول