"mit flügeln" - Translation from German to Arabic

• بأجنحة
• أجنحة
• بجناحين
• بجناحَين
• له جناحان

Versteh mich nicht falsch, aber die meisten sind Arschlöcher mit Flügeln, aber trotzdem...
حسناً , لا تسيئي فهمي أعني معظم الذين قابلتهم كانوا أوغاداً بأجنحة لكن بالرغم من ذلك

Drei Monate mit Sheldon am Nordpol... und ich werde als gut behangender Milliardär mit Flügeln wiedergeboren!
فثلاثة أشهر في القطب الشمالي مع شيلدون تجعلني أولد من جديد بيليونيرا و بأجنحة

Machst du mir die ran? Dann bin ich eine Ballerina mit Flügeln.
هل تستطيعين تركيبها لي حتي أكون راقصة باليه ذات أجنحة

In einem Roman, ich weiB nicht mehr, welchem, beschreibt er eine Erektion als ein Stück Blei mit Flügeln.
ففي واحدة من مؤلفاته ، لا أستطيع تذكر أسمها كان يصف الإنتصاب على أنه قطعة من الرصاص ذات أجنحة

Das war es... nur dich mit Flügeln.
- ذلك فقط، أراك بجناحين -

Wir sahen es nicht richtig, ein Tier mit Flügeln.
-لمْ نرَه جيّداً، كان وحشاً بجناحَين

Sollte jemand mit Flügeln nicht ehrfurcht- gebietender sein als jemand ohne Flügel?
أليس يجب أن تكون أكثر احتراماً لشخض له جناحان ؟

Wir ließen eine Statue anfertigen, einen schief grinsenden Gott mit Flügeln.
كان لدينا تمثال مصنوع، ملاك صغير مبتسم بأجنحة.

Diese Idee entstand erst 300 Jahre später, und die meisten islamischen Gelehrten setzen sie gleich mit Menschen mit Flügeln, die auf Wolken sitzen, und Harfe spielen.
وجاءت هذه الفكرة لاحقا، قبل 300 سنة فقط، وأغلب علماء المسلمين يرونها كمثيلٍ لناس بأجنحة جالسون على السحب ويعزفون القيثارات.

Laut einem Mythos des antiken Griechenlands flog Ikaros, der Sohn des Dädalos, mit Flügeln aus Wachs und Federn über Kreta und widersetzte sich somit den Gesetzen von Mensch und Natur.
في أساطير اليونان القديمة، من خلال التحليق عاليًا فوق جزيت كريت بأجنحة مصنوعة من الشمع والريش، تحدى إيكاروس ابن دايدالوس قوانين البشر والطبيعة،

Das sind Ratten mit Flügeln.
اكره الحمامات ، كأنها جرذان بأجنحة

Du bist nichts weiter als Bernie Madoff mit Flügeln.
أنت مجرد "بيرني مايدوف" بأجنحة

Man wird entweder mit Flügeln geboren oder eben nicht.
إما تولد بأجنحة أو لا

Der Mann der es sah sprach von einer rissigen - schwarzen Katze mit Flügeln.
الرجال الذين شاهدوه، يتحدثون عن قط أسود ضخم وله أجنحة

Du kommst hier nur noch mit Flügeln weg.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا، لو كانت تنمو لك أجنحة

Ich dachte, Sie fliegen so ein Flugzeug mit Flügeln.
ظننت أنك تطير بطائرت لها أجنحة.

- Ein Ort, wo Babys rumfliegen, ohne Körper, nur mit Flügeln unterm Hals.
-مكان يطير حوله الأطفال ، بدون أجسادهم، فقط أجنحة تحت أعناقهم

Eine Venus mit Flügeln.
(فينوس) بجناحين

Er ist ein Baby mit Flügeln.
-إنه طفلٌ له جناحان.