"mit geld" - Translation from German to Arabic

• عن المال
• مع المال
• بالمال
• الفلوس
• ذو مال
• بشأن المال
• بمال
• بالنقود
• بخصوص المال
• لديه مال
• للمال
• تحمل مالاً
• يملك المال
• أصحاب المال

Sie brauchen einen Kerl mit Geld, Ich bin nicht Ihr Typ, weil ich Kreditkartenrechnungen aus dem Hintern bekomme...
أنت تحتاجي لرجل مع المال ، أنا لست الرجل الخاص بك ، بسبب أن لدي فواتير بطاقة الائتمان من خارج..

Aber wenn du irgendwas zu sagen hast Dann sag es mir mit Geld
لكن إن كان لديك ما تقوله لي فمن الأفضل أن تقوله بالمال

mit Geld kann man keine echten Freunde kaufen, Bax.
الفلوس لا تستطيع شراء أصدقاء حقيقين ياباكس

Mann mit Geld oder Mann mit Liebe?
رجل ذو مال أو رجل ذو حب؟

Wenn wir mit Geld umgehen könnten, wären wir keine Handlanger.
إذا كنا جادين بشأن المال ... يجب أن لا نكون أيدي أجيرة

Das Baby könnte ein echtes Leben haben... mit Geld... und sauberen Handtüchern und so.
قد يحظى هذا الطفل بحياه حقيقيه بمال ومناشف نظيفه وتراهات أخرى

Sie versorgten Oliver und Teri Purcell mit Geld, einer Tarnung und Quellen.
لقد زودت أوليفر و تيري بورسيل بالنقود و الغطاء و الموارد

Konnte nicht mit Geld umgehen und neigte zu Flatulenz.
ولكن سخيف بخصوص المال وضاع مع الزمن

Finger eins, jemanden mit Geld finden.
"الإصبع الأول، جد شخص ما لديه مال.

Heute gibt es sehr wenige Dinge, die man nicht mit Geld kaufen kann.
اليوم، هناك القليل من الأشياء التي لا يمكن للمال شراؤها.

Aber ich glaube, du gehörst zu den Frauen, die man mit Geld überzeugen kann.
.. ولكنني أعتقد أنكِ الفتاة .. التي تتجاوب مع المال الوفير

- Irgendwas Kompliziertes mit Geld, oder?
هل هو معقد له علاقة مع المال , أليس كذلك؟

Nein, er ist knauserig, knickerig, habgierig, hat ein Problem im Umgang mit Geld.
-لا، بل هو شحيح ، "شديد البخل، متكالب، ولديه مشكلة مع المال."

Im selben Jahr verschwand meine Mutter eines Tages, Meine Schwester erzählte mir, dass sie nach China gegangen sei, um Geld zu verdienen. Aber sie würde bald mit Geld und Essen zurückkommen.
وفي نفس السنة، غابت أمي يوماً عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال، و أنها قريباً ستعود بالمال و الطعام

mit Geld kauft man nicht nur ein besseres Leben, besseres Essen, bessere Autos und bessere Muschis.
بص، الفلوس مش بس بتشتريلك حياة احسن أكل احسن، عربيات احسن، كس احسن

Er konnte nämlich nicht mit Geld umgehen. Als Haupterbin war Diane eingesetzt.
لم يكن مهتما من الناحية العملية بشأن المال وباقي التركة ستؤول إلي (ديانا)

Nein, aber ernsthaft, es ist leicht, Leute mit Geld zu kaufen, das man nicht mal verdient hat.
كلّا، لكن عن جدّ تسهل رشوة الناس بمال لم تكدّي حتّى لكسبه.

Aber es war mein Job, ihn mit Geld gefüllt zu halten.
لكن وظيفتي كانت تتطلب مني أن املأة بالنقود و هذا هو الأمر المؤكد

Das Problem ist, dass in Gotham jeder mit Geld und Einfluss Stress mit Falcone hat.
(المشكلةأنهفي (غوثام.. أي شخص لديه مال ونفوذ لديه كراهية لـ(فالكون).

Und die Dinge, die man mit Geld nicht kaufen kann?
و ماذا عن الأشياء التى لا يمكن للمال شراؤها؟

Sollte ich dich jemals mit Geld erwischen das dir nicht gehört, bring ich dich um!
أصغِ إليّ؛ إن أمسكت بك تحمل مالاً ليس ملكك سأقتلك

Das Ministerium ist nicht der einzige Ort mit Geld.
وزارة الخارجية ليست المكان الوحيد الذى يملك المال

Besser noch, meine Freunde mit Geld.
أصدقائي وأبناء جلدتي أهلاَ بكم بل الأفضل أصدقائي أصحاب المال