"mit glück" - Translation from German to Arabic

• مع الحظ
• بالحظ
• إن حالفنا الحظ
• سنكون محظوظين
• بقليل من الحظ
• محظوظاً
• كنت محظوظا

Mit Glück vielleicht ein paar Helikopter oder eine Drohne, die hier durchs Blätterdach schaut, wo auch immer "hier" ist.
مع الحظ ربما يُرسلون بضعة مروحيات او عربات مصفحة .من يستطيع النظر هنا من خلال تلك الأشجار الكثيفة

Gott segne deine Treue, aber Mit Glück wird er in der Schlacht fallen, bald.
الرب سيُبارك ولائك ولكن مع الحظ سوف يسقط في المعركة قريباً

Nein, tue ich nicht. Sie sind Mit Glück und Vermögen gesegnet, andere sind das nicht.
لقد أُنعِم عليك بالحظ الجيد والفرصه ،لكن لم يتسنى ذلك لغيرك.

Mit Glück und einer schönen Frisur machst du uns allen Ehre
بالحظ السعيد - و تصفيفة شعر عظيمة - أنت ستجلبي الشرف إلينا كلنا

Mit Glück können wir noch ein paar Werkzeuge verkaufen.
قد نبيع بعض معدات المزرعة، إن حالفنا الحظ.

Mit Glück hält er 60 Spiele durch.
سنكون محظوظين إن لعبنا فقط 60 مباراة بدونه.

Mit Glück ist die Ironie mal auf Seiten der Guten.
لذا بقليل من الحظ والارادة الحديدية وافضل الرجال

Wir bemerken die Veränderung nicht, weil unsere Leben nur kurz sind -- 70, 80 oder Mit Glück 90 Jahre.
نحن لا نلاحظ التغيير لأننا نحيا حياة قصيرة، 70 أو 80 وإن كنت محظوظاً قد تبلغ التسعين.

Es ist kaum möglich, nie eine Doku über sie gesehen, nie von ihrer Intelligenz gehört, oder Mit Glück auf einer Safari selbst gesehen zu haben.
من المستحيل أنك لم تشاهد وثائقياً يخبرك عن مدى ذكائهم أو، إذا كنت محظوظا فربما رأيتهم في سفرك إلى البراري.

Das hat nichts Mit Glück zu tun.
ليس للأمر علاقة بالحظ

Aber das heutige Spiel hat nichts Mit Glück zu tun.
ليس لها اي علاقة بالحظ

Mit Glück werde ich das eines Tages sein.
يوما ما , بالحظ , نعم , سأكون

Mit Glück bekommen wir eine Adresse.
إن حالفنا الحظ, سنحصل على عنوان.

Mit Glück schaffen wir es bis ins Innere.
سنكون محظوظين برؤيتنا للجانب الداخلي، يا مولاي

Mit Glück und ohne Patrouillen bin ich um Mitternacht vor Saint-Pierre.
بقليل من الحظ وبدون قوارب خفر السواحل سأكون في "سانت بيير" بحلول منتصف الليل

Man mag Mit Glück geboren sein, oder wissen, wie man seine neokortikale Säule meistern kann, und kann eine fantastische Symphonie spielen.
ربما تولد محظوظاً , أو كيف تتحكم فى محور الجزء الخارجى للمخ , ويمكنك أن تعزف سيمفونية رائعة .

Sie müssen ein Loch graben, das größer ist als das Fossil, um es rauszuholen; Sie müssen diese Klippen besteigen und wirklich alles, was da existierte, finden – nicht nur die Dinosaurier, sondern die ganze Geschichte. Mit Glück finden Sie an diesem Ort tatsächlich das Aschenbett, und das taten wir.
يتوجب حفر حفرة أكبر من هذه في العادة لإخراجها وستضطر إلى تسلق هذه المنحدرات وإيجاد كل شيء كان هناك في الماضي -حرفيا- ليس الديناصورات فقط, بل القصة الكاملة. إذا كنت محظوظا وقمت بحفر مكان كهذا فقد وجدت ركام الرماد الذي يتوجب حفره, وهذا مافعلناه