| Der Sicherheitsrat fordert die Regierung Myanmars und alle beteiligten Parteien nachdrücklich auf, mit Herrn Gambari uneingeschränkt zusammenzuarbeiten. | UN | ويحث مجلس الأمن حكومة ميانمار وجميع الأطراف المعنية على أن تتعاون تعاونا كاملا مع السيد غمباري. |
| Sprachen Sie jemals mit Herrn Lodwick über Quills Tod? | Open Subtitles | هل تحدثت من قبل مع السيد لودويك عن موت كويل |
| Ich gehe mit Herrn Blankenship abrechnen. | Open Subtitles | سوف ارجع. سأذهب لأسوي الحساب مع السيد بلانكنشب |
| Du wirst verarscht, weil du zerlumpte Schuhe trägst wenn du dich mit Herrn Fusel einlässt. | Open Subtitles | ♪ سوف ينتهي بك المطاف في إرتداء أحذية بالية ♪ ♪ لو عبثت مع السيد خمر ♪ |
| Du wirst als Nachruf enden, wenn du dich mit Herrn Fusel einlässt. | Open Subtitles | ♪ أنت سوف تصنع خبر النعي ♪ ♪ لو عبثت مع السيد خمر ♪ |
| Lass dich nicht mit Herrn FUUUUSEL ein denn so buchstabiert man Fusel und du wirst verlieren, mit Herrn Fusel... | Open Subtitles | ♪ لا تعبث مع خ م ر ♪ ♪ لأن هذه تنطق خمر ♪ ♪ وأنت ستخسر مع السيد خمر ♪ |
| Entschuldige mich. Ich muss mit Herrn Wiener reden. | Open Subtitles | اعذرني لحظه أحتاج إلى كلمة مع السيد ويني |
| Entschuldige, ich möchte allein mit Herrn McGuire sprechen. | Open Subtitles | أعذرني ... . أريد التحدث مع السيد ماجواير على انفراد |
| So kannst du mit Herrn Bourke nicht reden. | Open Subtitles | سيد بارك- لا تتكلم مع السيد بورك بهذه الطريقة- |
| - So sprach er... - Lass dich nicht mit Herrn Fusel ein. | Open Subtitles | ♪ هذا ماقاله الآن ♪ - ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Oh, Herr Fusel... Lass dich nicht mit Herrn Fusel ein. | Open Subtitles | ♪ سيد خمر ♪ ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Lass dich nicht mit Herrn Fusel ein. | Open Subtitles | لا تعبث مع السيد خمر - لا تعبث مع السيد خمر ♪ - |
| Ich unterhalte mich gleich mit Herrn Brousseau und seiner Frau. | Open Subtitles | سأدخل في حديث مع السيد والسيدة "شيرمان" هناك. |
| Mutter, ich muss mit Herrn Helpmann sprechen. | Open Subtitles | أمي... لابد أن أتحدث مع السيد هيلبمان |
| Kann ich bitte mit Herrn Cassande sprechen? | Open Subtitles | "أريد التحدث مع السيد ( كاساند ) من فضل" |
| Lass dich nicht ein mit Herrn Fusel... | Open Subtitles | ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Lass dich nicht ein mit Herrn Fusel... | Open Subtitles | ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Also lass dich nicht mit Herrn Fusel ein. | Open Subtitles | ♪ لذا لا تعبث مع السيد خمر ♪ |
| Lass dich nicht mit Herrn Fusel ein. | Open Subtitles | ♪ إذا عبثت مع السيد خمر ♪ |
| Lass dich nicht mit Herrn Fusel ein. | Open Subtitles | ♪ إياك أن تعبث مع السيد خمر ♪ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 