"mit ihm ausgehen" - Translation from German to Arabic

• الخروج معه
• تخرج معه
• تخرجي معه
• في موعد معه

Trotzdem würde ich gern mit ihm ausgehen.
تبــاً يجب أن أطلب الخروج معه على أي حال؟

Ich bin nicht sicher, ob du mit ihm ausgehen solltest. Schon gut.
أنه غريب , ولا أَعرف إذا كنتى تريدى حتى الآن الخروج معه , الأمر عائد لك

Wenn du nicht mit ihm ausgehen möchtest, warum hast du gesagt, du willst?
إذا كنتي لا تريدي الخروج معه لماذا قلت بأنك؟

Aber du würdest nicht mal deine eigene Tochter mit ihm ausgehen lassen.
انتِ لاتدعين إبنتكِ تخرج معه حتى

Du solltest nicht mit ihm ausgehen.
لا أظن أنه يجب أن تخرجي معه لا تكن هكذا أرجوك

Er will, dass ich versuche, ihm zu verzeihen, was ich natürlich nicht tun werde, aber ich muss mit ihm ausgehen und so tun als ob.
يريد أن أمنحه فرصة ليستحق غفراني له وهو من الواضح أنّي لا أنوي فعله لكن عليّ أن أخرج في موعد معه وأتظاهر أنّي فتحت احتمالية العودة

Wenn du nicht mit ihm ausgehen möchtest, warum hast du gesagt, du willst?
إذا كنتي لا ترتدي الخروج معه لماذا قلت بأنك؟

Ich bin so dumm! Ich hätte niemals mit ihm ausgehen dürfen. Ok, sag mir also, was als Nächstes passierte.
يا إلهى ، أنا غبية جداً ، ما كان يجدر بى الخروج معه من المقام الأول

Du kannst heute sowieso nicht mit ihm ausgehen.
لا تستطيعين الخروج معه اللّيلة ماذا تعني بأنّني لا أستطيع؟

Man erzählt dem Piloten nicht, der das Flugzeug fliegt, auf dem man ist, dass man nicht mit ihm ausgehen will.
لا تخبر الطيار الذي يقود الطائرة التي تركبها أنك لا تريد الخروج معه.

Du solltest ihn anrufen und mit ihm ausgehen.
عليك الإتصال به. وتطلبين الخروج معه.

Wenn du mit ihm ausgehen willst, frag ihn einfach.
إن أردتِ أن تخرجي معه بموعد، إسأليه فحسب.