Sie hat einemal mit ihm geschlafen und Sie log, weil sie beschämt war. | Open Subtitles | لقد ضاجعته مرة وكذبت بهذا الشأن لأنها كانت محرجة |
Erin, nein, ich habe nicht mit ihm geschlafen. | Open Subtitles | لا , لم أضاجعه حسنا , حسنا لقد ضاجعته .. |
Er steht für alles, was seelenlos und falsch ist, und du hast mit ihm geschlafen. | Open Subtitles | إنه مثال لإنعدام الانسانية والخطيئة وانتي كنتي على علاقة معه |
Du meinst, du hast nicht mit ihm geschlafen in der Nacht am Lagerfeuer? | Open Subtitles | تقصدين بأنكِ لم تنامي معه في تلك الليلة؟ |
Cate, ich habe dich gefragt ob du mit ihm geschlafen hast nein gesagt. | Open Subtitles | كايت ، لقد سألتك إذا نمت معه وقلتي لي لا |
Also hab ich mit ihm geschlafen... und nicht mal mein Interview gekriegt. | Open Subtitles | ثم عاشرته ولم أجرِ حتى المقابلة أي صحافية أنا؟ |
Weil seine Frau seit zwei Monaten nicht mit ihm geschlafen hat. | Open Subtitles | لأن زوجته لم تمارس الجنس معه لشهرين |
Du hast nie mit ihm geschlafen? | Open Subtitles | انتي لم تعاشريه من قبل ؟ لا.. |
Sie hat mit ihm geschlafen, obwohl sie ihn kaum kannte. | Open Subtitles | ضاجعته وقالت أنها بالكاد تعرفه. |
Ihr habt Euch ein Zimmer geteilt. Du hast mit ihm geschlafen. | Open Subtitles | لقد كنتِ معه في نفس الغرفة، لقد ضاجعته |
Ich habe mit ihm geschlafen und wurde schwanger. | Open Subtitles | أقمتُ علاقة معه وأصبحت حُبّلى |
Hast du mit ihm geschlafen? | Open Subtitles | هل أقمت علاقة معه ؟ - لا تلمسنى - |
Du hast mit ihm geschlafen? | Open Subtitles | لقد أقمت علاقة معه. |
Weil das nicht der Grund war, wieso du mit ihm geschlafen hast. | Open Subtitles | حسناً, انت لم تنامي معه لتجعليه يشتري المبني |
Ich bin überrascht, dass du noch nicht mit ihm geschlafen hast. | Open Subtitles | أنا متفاجئة من أنك لم تنامي معه |
Und wenn ich mit ihm geschlafen hätte, na und! Jeder hat eine Vergangenheit. | Open Subtitles | حتي لو نمت معه ، ماذا يعني الكل لديه ماضي ؟ |
Also, wenn wir jetzt jemanden kennen lernen, denke ich, dass du mit ihm geschlafen hast, so lange du mir nicht das Gegenteil sagst! | Open Subtitles | لنفترض أنكي نمت معه لذا ماقولك في هذا أتفهمين! هاه. ربما يمكنك الحصول على إشارة. |
Dann haben Sie mit ihm geschlafen und es war vorbei. | Open Subtitles | ثمّ عاشرته و انتهت علاقتنا |
Hast du mit ihm geschlafen? | Open Subtitles | -وهل عاشرته ؟ -هو ؟ |
Immerhin hast du mit ihm geschlafen. | Open Subtitles | كما تعلمين لقد مارستِ الجنس معه |
Also, warum haben Sie dann nicht mit ihm geschlafen? Wegen Booth. | Open Subtitles | -لمَ لم تعاشريه إذن؟ |
Ich bin so froh, daß ich nie mit ihm geschlafen habe. | Open Subtitles | أنا سعيدة بأنني لم أنم معه قط |
Ich weiß, dass du mit ihm geschlafen hast. Du musstest es tun, um diese Versicherung für mich zu bekommen. | Open Subtitles | أعلم أنك تضاجعينه وكان عليك أن تفعلي ذلك لتحصلي على التأمين الصحي من أجلي |
Jack und ich waren getrennt, als Sie mit ihm geschlafen haben. | Open Subtitles | لقد كنا انا و "جاك" منفصلين حينما نمتِ معه |