"mit ihm passiert" - Translation from German to Arabic

• حدث له
• يحدث له
• أصابه
• حصل له
• ما الذي حلّ به
• جرى له

Ich sage nur, das es möglich ist, dass das mit ihm passiert ist.
أنا أقول فقط أنه احتمال من الممكن ان يكون قد حدث له.

Das ist der Parthenon. Er ist nur 2.450 Jahre alt und schauen Sie, was mit ihm passiert ist.
هذا هو البارثينون.وعمره فقط 2,450 سنة وانظروا ماذا حدث له.

Ich fragte mich, was mit ihm passiert, wenn er auf den Boden traf, oder ob er einfach für immer weiter fallen würde, in diese unergründliche Dunkelheit.
و تساءلت عمّا قد يحدث له .. عندما يصل للقاع أم أنه سيستمر بالهبوط للأبد داخل هذا الظلام المعتم

Ich verstehe nicht, wie man ein Kind hat, sich aber nicht dafür interessiert, was mit ihm passiert.
لا أفهم كيف يكون لديها طفل ولا تهتم بما يحدث له

Es tut nichts zur Sache, was mit ihm passiert ist, denn das zu wissen, ist nicht dein Job.
-لا يهمّ ما أصابه َلأنّ معرفة ذلك ليس من واجبك، واجبكَ هو أن تفعل ما آمرك به

Sie wollen herausfinden, was mit ihm passiert ist, und ihr werdet jede Frage, die sie dazu haben, so gut ihr könnt, beantworten!
إنهم هنا لمعرفة ماذا حصل له و أريد منكم جميعاً الإجابة عن أيّ أسئلة يطرحونها عليكم بأفضل ما يمكنكم

Was auch immer mit ihm passiert ist, konnte mit uns allen passieren.
إن السيد جوستين قد يموت و الآن ، علىّ أن أفترض بأنه أياً كان ، ما حدث له قد يحدث ، لأى منا

Und Morris dazu zu bringen sich vor dem Polizisten für mich auszugeben war also auch etwas was du dachtest tun zu müssen, egal was mit ihm passiert wäre?
وكان علي التمثيل مع ذلك الشرطي أيضا شئ ما أنت اعتقدت بأنك يجب أن تفعله مهما حدث له ؟

Weil die Engel ihn geholt haben. Was ist mit ihm passiert?
لأن الكائنات السامية أخذته - ما الذي حدث له ؟

Wenn wir herausfinden können, was aus seiner Skelettstruktur geworden ist, können wir vielleicht herausfinden, was mit ihm passiert ist.
إذا عرفنا ما حدث إلى التركيب الهيكلي للضحيّة قد نكون قادرين على معرفة ما حدث له

Also wissen wir noch immer nicht, was mit ihm passiert ist?
لذا ما زلنا لا نعرف ما الذي حدث له ؟

Und ich denke, dass wenn sie wüsste, was mit ihm passiert, sie ziemlich wütend sein würde.
وأعتقد أنها إذا علمت بما يحدث له فستكون غاضبة للغاية.

Aber ich sehe auch, was mit ihm passiert und das verängstigt mich zu Tode.
لكني أرى أيضاً ما يحدث له انه يفزعني

Was jetzt mit ihm passiert, interessiert mich nicht länger.
ما يحدث له الآن لا يهمني قط

Ich kann nicht glauben, was mit ihm passiert ist.
لا أصدق ما حصل له

- was auch immer mit ihm passiert ist.
في الشيئ الذي حصل له

Habt ihr gehört, was mit ihm passiert ist?
أسمعتم بما حصل له يا رفاق؟

Was ist mit ihm passiert?
ما الذي حلّ به ؟

Ich verstehe nicht, was mit ihm passiert.
لا أفهم ما جرى له