"mit ihm schluss gemacht" - Translation from German to Arabic

• انفصلت عنه
• انفصلتِ عنه

Deswegen habe ich mit ihm Schluss gemacht.
لِهذا انفصلت عنه دائما يقوم بأمور مثل هذه

Jedenfalls, hat sie... mit ihm Schluss gemacht... und sie ist... seither eigentlich immer allein.
على أي حال، انفصلت عنه. و أصبحت وحيدة منذ ذلك الحين.

Da ist dieser Junge, den ich mag und ich habe mit ihm Schluss gemacht, weil Ben das wollte.
ثمّة شخص أحبه ، وقد انفصلت عنه لأن "بن" طلب مني ذلك

Nun, du weißt, dass Raina mit ihm Schluss gemacht hat.
حسناً أنتِ تعرفين بأن رينا انفصلت عنه

Denn außer, als du mit ihm Schluss gemacht hast, mit mir ausgingst, dann mit mir Schluss machtest, noch einmal mit mir ausgingst bevor du wieder zu ihm zurück bist, habe ich immer an euch geglaubt.
رائع، لأنه بخلاف مواعدتك لي عندما انفصلتِ عنه ثم انفصلتِ عني ثم واعدتني مرة أخرى قبل أن تعودي له، فأنا كنت داعمًا لعلاقتكما معًا دائمًا

Wieso macht du immer noch so viel mit Leonard, obwohl du mit ihm Schluss gemacht hast?
حتى بالرغم أنكِ انفصلتِ عنه ؟

Ich habe an dem Tag mit ihm Schluss gemacht.
لقد-لقد انفصلت عنه في وقت مبكر من ذلك اليوم

- Ich habe mit ihm Schluss gemacht.
ولذلك انفصلت عنه

- Seine Freundin hat mit ihm Schluss gemacht.
خليلته قد انفصلت عنه للتو

- Sie hat mit ihm Schluss gemacht? - Vorbei.
لقد انفصلت عنه مدمر

Larry hat mir gesagt, dass du mit ihm Schluss gemacht hast.
(لاري) أخبرني أنّكِ انفصلتِ عنه.