"mit ihm zu arbeiten" - Translation from German to Arabic

• العمل معه
• للعمل معه

Du hast ihn von Anfang an bevorzugt und jetzt verlangst du von mir, wieder mit ihm zu arbeiten?
لقد فضلته علي ؛ للبدء بالشركة معه و الآن تتوقع مني العمل معه مرةً أخرى ؟

Ich liebe es nicht mit ihm zu arbeiten, aber was wir tun, ist wichtig.
أنا لا أحب العمل معه ولكن ما نفعله امر مهم

Glücklicher, seit Sie sich entschieden haben, mit ihm zu arbeiten.
لقد كنت أكثر من سعيد منذ أن قررت العمل معه.

Ah! Ich kenne alle seine Filme und bin ganz wild darauf, mit ihm zu arbeiten.
رأيت كل أفلامه، و لا استطيع الانتظار للعمل معه.

Bis heute Abend, bin ich davon ausgegangen, dass Sie mit ihm nach New York zogen, um mit ihm zu arbeiten.
حتى اللّيلة أنا فقط إفترضتُ بأنَّكِ أتيتِ للعمل معه بعد أَن إنتقل إلى نيويورك

Ganz plötzlich bist du bereit, mit ihm zu arbeiten?
اعتقدت بأنك لا تتحملين (مايك روس) و فجأة انت مستعدة للعمل معه

Und kaum 24 Stunden später stehst du da und bittest mich, mit ihm zu arbeiten.
أجل، ثم اعتذرت عن كوني نذلًا. وها أنتذا بعد أقل من 24 ساعة تطلب مني العمل معه.

Ich würde töten für eine Chance, mit ihm zu arbeiten.
قد أقتل أحدهم لكي يتسنى لي العمل معه

Wenn du es genau wissen willst, mit ihm zu arbeiten ist schrecklich.
أن أردتِ أن تعرفي ، العمل معه مروعّ

Keiner sagte, es sei leicht, mit ihm zu arbeiten.
لم يقل أحد أن العمل معه سيكون سهل

Es wird härter mit ihm zu arbeiten.
أصبح العمل معه صعب

Anstatt Schulter an Schulter mit ihm zu arbeiten?
عوض العمل معه كتفًا بكتف؟

Er hat Natalie angeworben, um mit ihm zu arbeiten.
قام بتجنيد ناتالي للعمل معه

Avi hat mich gebeten, mit ihm zu arbeiten.
لقد طلبني (آفي) للعمل معه