"mit ihm zu reden" - Translation from German to Arabic

• التحدث معه
• التحدث إليه
• التكلم معه
• للحديث معه
• من محادثته
• لأتحدث إليه
• لأكلمه
• الكلام معه
• التحدّث إليه

Natürlich ist er so programmiert, dass es leichter ist, mit ihm zu reden.
بالطبع قد برمج على ذلك ليكون من السهل التحدث معه.

Das ist außer Kontrolle geraten. Wir verbieten Ana, mit ihm zu reden.
لقد خرجت الأمور عن السيطرة دعينا نمنع "آنا" من التحدث معه

Ich war zu feige, in der Schule mit ihm zu reden oder ihm zu helfen, wenn ihn jemand geärgert hat.
أنا لا تملك حتى الشجاعة التحدث معه في المدرسة أو مساعدته على الخروج عندما رحلات بعض الأحمق له.

Erinnerst du dich daran, als du mir gesagt hast ich solle aufhören, online mit ihm zu reden?
.. حسناً أتذكر عندما قلت لي أنني يجب أن أتوقف عن التحدث إليه عبر الإنترنت؟

Immer voll zugedröhnt, wenn ich versucht habe, mit ihm zu reden.
كان مُنتشياً بالهروين بشدة كل مرة حاولت التكلم معه بها

Hey, Sie können ihn nicht einfach verhaften, bevor wir nicht die Chance hatten, mit ihm zu reden.
أنت، فكما تعلم لا يمكنك القبض عليه قبلما يتسنى لنا فرصة التحدث معه أولاً

Ich hab versucht vorhin mit ihm zu reden, ich weiß.
حاولت التحدث معه من قبل, أعرف.

Also kann ich Zeit damit verbringen, mit ihm zu reden.
لذا يمكنني قضاء الوقت في التحدث معه

Ich versuchte, mit ihm zu reden, aber er sagte, er arbeite an etwas, das mich stolz machen würde.
حاولت التحدث معه ولكن أخبرني بأنهيعملفي شيءما... سيجعلني أفتخر به ...

Denn ich habe vor, ins Empire zu gehen und mit ihm zu reden.
انني اخطط لزيارة الامباير و التحدث معه

Es heißt, es ist gut, mit ihm zu reden.
يقولون انه لامر جيد التحدث معه.

Ich versuche, mit ihm zu reden.
دعنى أحاول التحدث معه

Ich bitte dich nur darum, mit ihm zu reden. Es wird nur zehn Minuten dauern.
إنني أطلب منك فقط التحدث إليه سيأخذ الأمر عشر دقائق

Na ja, mit ihm zu reden, bringt uns nicht weiter.
حسناً، التحدث إليه لن يفيدنا بشئ

Einige Hände unter seinem Rücken, seinem Kopf, sie versuchen, mit ihm zu reden.
"لا يصدقون أن شيء كهذا يحدث." "خدش أيدي تحت ظهره" "وتحت رأسه، يحاولون التحدث إليه."

mit ihm zu reden, könnte im Moment der beste Zug sein.
التكلم معه سيكون أفضل حركة نقوم بها الأن

Ich hatte keine Gelegenheit mehr, mit ihm zu reden.
لم أحظى حتى بفرصة التكلم معه

Ich nehme an, ihr hattet eine Chance mit ihm zu reden,... bevor er sich zwei Kugeln einfing?
افترض بأنه كانت لديك فرصة للحديث معه قبل أخذ اثنين في الصدر ؟

Mr. Kent hat mir verboten, mit ihm zu reden.
منعني السيد كينت من محادثته

Ich ging einmal hinaus um mit ihm zu reden, doch er schrie mich an ich soll dem Garten nicht zu nahe kommen.
و خرجت ذات مرة لأتحدث إليه و قام بالصراخ في وجهي و قال أن لا أقترب من الحديق و أنها خاصة به

Als er wieder da war, rannte ich in sein Zimmer, um mit ihm zu reden.
عندما سمعت انه عاد الى غرفته جريت اليه لأكلمه.

Aber seine Frau ist bereit, mit ihm zu reden!
الزوجة وافقت على الكلام معه دعها تتكلم معه

Wie schaffst du es noch so mit ihm zu reden?
أنّى بوسعك التحدّث إليه هكذا ؟