Ich erzähls denen. Schön mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | إن كان ذلك ما تريده، فسأقم بإخبارهم إنه لمن السرور العمل معك |
Dass man nur Ärger hat, wenn man mit Ihnen Geschäfte macht. | Open Subtitles | ذلك العمل معك انه يجلب المشاكل اكثر من النفع |
Es ist eine Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أننيّ أحب العمل معك |
Das ist das Beste auf dem Markt. Nett, mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك شراؤه التعامل معك كان جيدا |
Ich kann aufhören mit Ihnen Geschäfte zu machen... und anfangen, mit dem wirklich verantwortlichen Mann zu handeln. | Open Subtitles | يمكنني إيقاف التعامل معك ويمكنني بدأ التعامل مع المسؤول الحقيقي |
Es würde den Zweck verfehlen, wenn er mit Ihnen Geschäfte machen würde. Von welcher Art auch immer. | Open Subtitles | هذا نوع من التهرب عندما يقوم بالعمل معك |
Und es war ein Vergnügen mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | وأيضاً، إنهُ لمن السرور العمل معك. |
Schön, mit Ihnen Geschäfte zu machen, Frau Anwältin. | Open Subtitles | يشرفني العمل معك أيها المستشار |
Es war wie immer ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | ... المعتاد لقد كان من الممتع العمل معك |
Ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | إنه لمن الجيّد العمل معك |
Sicher. Schön, mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | لكَ ذلك، أسعدني العمل معك |
Schön, mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | سررت بإجراء العمل معك |
Es war mir eine Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen, Mr. Trask. | Open Subtitles | حسناً، إذن كان من الرائع العمل معك سيد (تراسك). |
Schön, mit Ihnen Geschäfte zu machen. Ich wollte gerade | Open Subtitles | كان من الممتع التعامل معك يا ديلين هاربر |
War nett, mit Ihnen Geschäfte zu machen. Viel Spaß. | Open Subtitles | لقد كان جيداً التعامل معك إستمتع |
Es war mir eine Ehre mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | سرّني التعامل معك |
Ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | سرنى التعامل معك |
Es ist mir stets ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen, Victor. | Open Subtitles | يسرّني التعامل معك دائماً (فيكتور) |
Es ist eine Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | سعدت بالعمل معك |
Schön, mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | سعدتُ بالعمل معك |
Oh, war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen, Mr. Roach. | Open Subtitles | (أنا سعيد بالعمل معك يا سيّد (روش |