"mit ihnen sprechen" - Translation from German to Arabic

• التحدث معك
• التحدث إليك
• أتحدث معك
• التحدث معكِ
• التحدث اليك
• أتحدث إليك
• أن أتحدث إليكم
• أن أتكلم معك
• الحديث معك
• التحدث معهم
• التحدث إليكِ
• التكلم معك
• الحديث معهم
• الكلام معك
• للكلام معك

Ich hätte mit Ihnen sprechen sollen, bevor ich sie weggegeben habe.
كان يجب علي التحدث معك قبل ان ارمي كل شيء

Sonderermittler Polk möchte mit Ihnen sprechen. Haben Sie zwei Minuten?
العميل بولك يريد التحدث معك , اذا كان لديك الوقت

Wissen Sie, warum ich mit Ihnen sprechen möchte?
هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟

Ich muss mit Ihnen sprechen. - Ich hab einen Toten gesehen.
لسمع، يجب أن أتحدث معك رأيت للتو رجلاً ميتاً يمشي

Er möchte mit Ihnen sprechen.
علي الخط الخاص بغرفة الحادث. ويُريد التحدث معكِ.

Schwester. Schwester Clarence, könnte ich kurz allein mit Ihnen sprechen?
أيتها الأخت كلارنس أيمكنني التحدث معك على انفراد؟

Sir Reuben möchte mit Ihnen sprechen. Er ist im Billardzimmer.
عذرا سيدي السير ً روبن ً يريد التحدث معك

- Dogaki möchte mit Ihnen sprechen, Boss. - Wo zum Teufel ist er?
دوجاك يريد التحدث معك أيها الزعيم أين هو بحق الجحيم

Ich wollte eben mit Ihnen sprechen, aber es ging nicht.
كنت اريد التحدث معك مبكرا,ولكنى لم استطع

Ich gehe mit Marge spazieren, MacCarron muss mit Ihnen sprechen.
سآخذ مارج في نزهة على الاقدام توم , يريد السيد ماكارن التحدث إليك

Wenn Sie Zeit haben, würde ich gerne mit Ihnen sprechen, bevor Sie gehen.
لو كان عندك وقت اود التحدث إليك قبل أن تذهب

Entschuldigen Sie, Herr Professor, ich muss mit Ihnen sprechen.
عذرًا أيها البروفيسور لكن يجب أن أتحدث معك

- Kann ich mit Ihnen sprechen, Ma'am?
ـ أيمكنني التحدث معكِ يا سيدتي؟ ـ أجل

Er hat mit der Polizei gesprochen, und nun möchten sie mit Ihnen sprechen, wenn Sie die Kraft haben.
و الأن يريد التحدث اليك اذ كنت تشعرين بأنك تستطيعى التحدث

So was ist ungeheuer karriereschädlich. Ich dürfte gar nicht mit Ihnen sprechen.
أفهم، هذا تدمير للمهنة أنا لا يجب أن أتحدث إليك حتى

Hören Sie, Ed, es gibt etwas, worüber ich mit Ihnen sprechen wollte.
الاستماع، إد، هناك شيء كنت أريد أن أتحدث إليكم عن.

Könnte ich persönlich mit Ihnen sprechen...
كبديل لمساعدتكمِ. إذا يمكن أن أتكلم معك شخصيا

Der Mann von der Umweltbehörde will mit Ihnen sprechen. Er ist dort.
سيد "لوثر" رجل من حماية البيئة يود الحديث معك ،إنه هناك

Deshalb denke ich, du solltest einfach mit Ihnen sprechen.
وهذا هو السبب في أنني أعتقد أنك ينبغي أن مجرد التحدث معهم.

Ich wollte die Polizei rufen, aber ich wollte erst mit Ihnen sprechen.
كنت سأتصل بالشرطة لكن أردت التحدث إليكِ أولاً

Ich muss kurz mit Ihnen sprechen, allein, wenn möglich.
أريد التكلم معك للحظة، بإنفراد إن أمكن

Wir sollten mit Ihnen sprechen.
- لكن ربنا ينبغى علينا ان نحاول الحديث معهم !

Nein, das ist es nicht. Und darüber wollte ich mit Ihnen sprechen.
لا، لم تكن ناجحة ذلك الذي أريد الكلام معك حوله

Ich muss absolut dringend mit Ihnen sprechen.
أحتاج للكلام معك بالتأكيد بسرعة.