"mit ihr im" - Translation from German to Arabic

• معها في

Wir sind alle erschüttert. Ich choreographierte dieses Stück mit ihr im Kopf.
جميعُنا كُنا نترنح، لقد فشلت في هذا الجزء معها في الحقيقة.

Aber pass auf, nachher liegt noch jemand anders mit ihr im Bett!
ربما ستكون مندهشة أكثر لو كان رجلا آخر نائما معها في السرير

Du bist eifersüchtig, weil du nicht mit ihr im Kofferraum warst.
انت تشعر بالغيرة , لاني كنت معها في الشنطة وليس انت

Und dann machte ich wieder etwas "weniger Freundschaft" mit ihr im Clubraum, während des Brunches.
ثم عملت صداقة جزئية معها في غرفة النادي قبل موعد الفطور المتأخر

Warum bist du jetzt nicht mit ihr im Taxi? Warum?
لماذا أنت لستَ معها في التاكسي, لتتأكد أنها ستصل إلى هناك بخير؟

Willst du damit sagen, daß du seit vier Monaten jede Woche mit ihr im Hotel warst?
...هل تحاول أن تخبرني بأن في كل أسبوع ...من أخر 4 شهور كنت تقضي الوقت معها في الفندق؟

Sie hat nicht gefragt, ob ich es mit ihr im Tresorraum tun will.
ولم تعرض علي فعل ذلك معها في المدفن

- Wer war mit ihr im Büro?
هذا صحيح من كان معها في المكتب؟

Sie hat ein paar Mal geweint, aber sie hat sich beruhigt, als ich erstmal mit ihr im Bettchen lag.
...بكت بعض الوقت لكنها سكتت حينما نمت معها في سريرها

Er wird immer bei ihr sein... im Schatten stehen, um sie in Sicherheit zu wahren... mit ihr im Licht lachen... durch ihre Augen... die beobachten, die ihr nahe stehen.
سيكون موجودا دائما معها يقف في الظلال ليحميها... يضحك معها في النور...

- Ja. Ich saß mit ihr im Krankenhaus, nachdem das passiert ist.
جلست معها في المستشفى بعد الحادثة

Du warst mit ihr im Bettchen?
نمت معها في السرير ؟

- mit ihr im Talon abzuhängen?
-وتتسكع معها في "التالون... "