"mit ihrer familie" - Translation from German to Arabic

• مع عائلتك
• عن عائلتك
• عن عائلتها
• مع عائلتها

Ich habe nach Hinweisen gesucht, ob irgendetwas in Ihrem Haus vorgefallen ist, oder mit Ihrer Familie...
كنت أبحث عن تلميحات، إن كان هناك أيّ شيء حدث في منزلك أو مع عائلتك

Über sowas sollten Sie jetzt reden und nachdenken, mit Ihrer Familie und mit Freunden.
هناك أشياء يتوجب عليك الحديث عنها والتفكير فيها الآن مع عائلتك وأحبائك

Und ich sah eine Chance, etwas Zeit mit Ihrer Familie zu verbringen, und ich ergriff sie.
فحص الحمض النووي للدماء و اغتنمت فرصة تمضية بعض الوقت مع عائلتك

So in der Gegend von Lyon erzählen Sie, dass Sie mit Ihrer Familie mal da waren.
عادة، قرب ليون. هل تقول لي عن عائلتك. وشقيقه التي فقدت.

Was ist mit Ihrer Familie?
ماذا عن عائلتها ؟

Dass sie bald gefunden und mit Ihrer Familie vereint sein möge.
بأنه يجب ان نجدها قريبا وأن يُجمع شَملها مع عائلتها

Ich sah Sie mit Ihrer Familie, Sie werden ignoriert. Das hat nichts...
لقد رأيتك مع عائلتك, إنهم يتجاهلونك ويستخفون بك

mit Ihrer Familie, Weihnachten, Kwanzaa, Hanukka gefeiert?
قضاء الوقت مع عائلتك, أحتفالات "الكريسمس" "الكوانزل" "الهاناكا"

Zunächst haben Sie ein bisschen Zeit mit Ihrer Familie.
سوف تقضي بعض الوقت مع عائلتك أولاً.

Alles in Ordnung mit Ihrer Familie?
أكُلُّ شيء على مايُرام مع عائلتك ؟

Oder wir fahren und Sie sprechen mit Ihrer Familie.
. أو يُمكننا أن نذهب ونتحدث مع عائلتك

Er sitzt an Ihrem Schreibtisch. Er küsst Ihre Freundin, isst mit Ihrer Familie zu Abend.
إنه يجلس على مكتبك، يقبل حبيبتك، أو يتناول الطعام مع عائلتك!

Sie floh mit Ihrer Familie von Syrien durch die Wüste nach Jordanien und lebt seit eineinhalb Jahren in diesem Camp.
هربت مع عائلتها عبر الصحراء لتصل إلى الأردن ولها الآن عام ونصف في ذلك المخيم