"mit jeder faser" - Translation from German to Arabic

• مع كل جزء
• بكل جزء
• بكل ذرة

"...mit jeder Faser meines Wesens."
مع كل جزء من نفسى

Aus ganzem Herzen, aus ganzer Seele... mit jeder Faser meines Körpers... flehe ich Euch an, mein König, mein Herrscher... mein gefürchteter Herr, vergebt Eurem elenden Diener...
من كل قلبي وروحي, بكل جزء من كياني أنا أتوسل إليك يا ملكي وسيدي

Ich sehe ein Tier, das mit jeder Faser seines Wesens glaubt, dass das Mädchen, das er liebt, in Lebensgefahr ist.
بكل جزء من جسمة ...كل جزء من جسمة أن الفتاة التي يحبها في خطر عظيم

Ray, das widerstrebt mir mit jeder Faser meines Körpers.
" راى " هذا يتعارض مع بكل ذرة من وجودي

auch bereue... und zwar mit jeder Faser meines Körpers.
نادم عليه بكل ذرة من كياني.