Und konkurriert Kernenergie wirklich mit Kohle? | TED | ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم |
Es gibt Warenhäuser mit Kohle zum Heizen und Männer, die arbeiten. | Open Subtitles | هناك مصارف هناك مخازن مع وفرة من الفحم لتسخينها |
Während man auf das Atomkraftwerk wartet, muss man das normale Versorgungsnetz nutzen, das in den Vereinigten Staaten und in der ganzen Welt überwiegend mit Kohle arbeitet. | TED | بينما ننتظر حتى تنفيذ طاقتك النووية، ينبغي أن تشغّل شبكات الكهرباء العادية، التي في الغالب من الفحم في الولايات المتحدة وحول العالم. |
Eine wohlhabende Familie aus Pittsburgh. Vater hat Millionen verdient vor seinem Tod, mit Kohle. | Open Subtitles | إنهم عائلة غنيّة في (بيتسبرغ) جمع والدهم الأموال بواسطة الفحم قبل أن يموت |
Wir heizen jetzt mit Gas, nicht mehr mit Kohle. | Open Subtitles | نحن نحرق بالغاز، وليس الفحم |
China verwendet Kohle, einen besonders CO2-intensiven Brennstoff, für 70 % seiner gewerblichen Energieversorgung, während ein Drittel der amerikanischen Energie insgesamt mit Kohle erzeugt wird. Es wird angenommen, dass China derzeit zwei neue kohlebetriebene Kraftwerke pro Woche baut. | News-Commentary | فالصين تستخدم الفحم، وهو وقود غني بثاني أكسيد الكربون، كمصدر لحوالي 70% من إمداداتها من الطاقة التجارية، بينما يشكل الفحم ثلث إجمالي إنتاج الطاقة في الولايات المتحدة. وطبقاً للتقديرات فإن الصين حالياً تبني في كل أسبوع محطتين جديدتين لتوليد الطاقة باستخدام بالفحم. |
- Er hat mit Kohle geworfen. | Open Subtitles | -لقد رمى علي الفحم. |
(Gelächter) - das große mit Kohle angetriebene Kingsnorth-Kraftwerk, das wir auf der Halbinsel Hoo in der Grafschaft Kent bauen und natürlich die allerneusten Nachrichten, dass diese Woche, am heutigen Tage, um genau zu sein, Großbritanniens einziger Windturbinenhersteller Konkurs anmelden musste. | TED | (ضحك) بناء محطة كبيرة لتوليد الطاقة بواسطة الفحم في شمال مقاطعة "كينغ" وبالطبع .. اليوم هناك اخبار مشوقة .. ففي هذا الاسبوع .. قامت بريطانيا بإغلاق المصنع الوحيد لانتاج التوربينات الهوائية المولدة للكهرباء |