"mit meinen leuten" - Translation from German to Arabic

• مع جماعتي
• مع رجالي
• عن رجالي

Ich red mit meinen Leuten und die mit Ihnen und keiner wird gefeuert.
سأتحدث مع جماعتي ، ليتحدثوا معجماعتك،لكي لايطرد أحد.

Das gibt mir Zeit, mich mit meinen Leuten zu beraten.
هذا سيعطيني وقتاً لأتشاور مع جماعتي

Ich werde nicht lügen. Ich hatte Ärger mit meinen Leuten.
لن أكذب كنت في موقف صعب مع رجالي

Nun haben wir den Kontakt mit meinen Leuten verloren.
فقدنا الآن الإتصال مع رجالي

Was ist mit meinen Leuten?
ماذا عن رجالي ؟

- dann werde ich alles tun, was... - Ich habe kein Interesse daran, wieder mit meinen Leuten zusammenzukommen.
-لست مهتما في الإجتماع مع جماعتي

Ich rede mit meinen Leuten.
سأتحدث مع جماعتي

Ich bespreche das mit meinen Leuten.
علي أن أناقش هذا مع جماعتي

- mit meinen Leuten!
- بطريقتك - مع رجالي

So reden Sie nicht mit meinen Leuten, Bill.
لا تتحدث مع رجالي هكذا يا (بيل)