"mit meinen problemen" - Translation from German to Arabic

• بمشاكلي

Tut mir Leid. Ich kenne Sie nicht mal und belaste Sie mit meinen Problemen.
أنا آسف ، لا أعرفك و ها أنا أزعجك بمشاكلي

Das alles tut mir leid. Ich wollte Sie nicht mit meinen Problemen belästigen...
آسفة حيال كلّ هذا، فلا أريد أن أثقل عليك بمشاكلي.

Oh, Ich will das Internet nicht mit meinen Problemen belästigen.
لا أرغب بإزعاج الانترنت بمشاكلي

Ich will niemanden mit meinen Problemen langweilen.
لا اريد ان املل اي شخص بمشاكلي

Ich belaste dich nicht mit meinen Problemen.
أنا لا أثقل عليك بمشاكلي

Aber ich sollte Sie nicht mit meinen Problemen belasten.
لكن يجب ألّا أضايقكَ بمشاكلي.

Ich weiß, ich habe dich belastet mit meinen Problemen.
أعلم بأني أرهقتك بمشاكلي

Ich habe kein Recht, dich mit meinen Problemen zu belästigen.
ليس لدي الحق أن أقحم حياتك بمشاكلي!

Ich möchte Sie nicht mit meinen Problemen belasten.
-لا أريد أنّ أزعجكِ بمشاكلي .