"mit messern" - Translation from German to Arabic

• بالسكاكين
• سكاكين
• بسكاكين

Eine Gruppe von Männern marschieren durch die Straßen und verletzen sich selbst mit Messern.
مجموعة من الرجال يسيرون عبر الطرق يطعنون أنفسهم بالسكاكين.

Du weißt genau, du darfst nicht mit Messern spielen.
أنت تعلم جيداً أنه ليس مسموحاً لك باللعب بالسكاكين. أليس كذلك؟

Fischer laufen mit Messern durch die Hügel. Das ist ein Nationalpark!
هناك صيّادون يجوبون هذه الشواطئ بالسكاكين

Ihre Lungen drohen zu platzen. Vier Männer mit Messern zwischen den Zähnen sind hinter ihr her.
أربع رجال كانوا يلاحقونها و كانت بين اسنانهم سكاكين

Als ob sie ihn zerschnitten hätten... als ob sie Teile von ihm mit ihren Händen zerrissen hätten... oder mit Messern oder den Dosen, mit denen sie Musik gemacht haben.
كما لو كانوا قد قاموا بتمزيق أجزاء منه بأيديهم أو بسكاكين أو بأجزاء من هذه العلب التى كانوا يعزفون عليها

All die anderen Mädchen, jonglierten ihrem Talent entsprechend, mit Messern, wie sie es immer tun.
كل الفتيات الاخريات في فقرة المواهب كن يتلاعبن بالسكاكين كما يفعلون دوما

Eine Einzelgängerin, die gern mit Messern und Feuerwaffen spielt.
وهي قاتلة متوحدة تحب اللعب بالسكاكين, والمسدسات.

Hört auf, euch mit Messern zu bekämpfen!
حسناً, توقفوا توقفوا عن القتال بالسكاكين

Ich habe das mit zehn in einem Film der kanadischen Filmbehörde gesehen und es hat mich nachhaltig beeindruckt, Babys mit Messern spielen zu sehen.
شاهدت هذا الفلم لأول مرة في المجلس الكندي للسينما عندما كنت في العاشرة من عمري ترك هذا انطباعا دائما أن نرى الأطفال يلعبون بالسكاكين

wenn die Welt hört, dass sie mit Messern töten.
إذا كان يسمع العالم أنهم قتل بالسكاكين...

Sein Freund hätte nicht mit Messern spielen sollen. - Gefällt Ihnen der Mantel?
كان لدية صديق يحب اللعب بالسكاكين

ja sogar Sprengstoff, oder sie treiben die Tiere in autorisierte Walfangbuchten, wo die Tiere stranden und im flachen Wasser mit Messern getötet werden können.
حتى المتفجرات، أو تدفعها الى الخلجان الماذون لصيد الحيتان بها حيث أنها تقاد الى الشاطئ، ويمكن قتلها بالسكاكين في المياه الضحلة.

Und sieh nur, was er alles mit Messern anstellen kann.
وانظر إلى ماذا يستطيع فعله بالسكاكين

Alle Köche sind böse Jungs. Wir spielen mit Messern und Feuer.
كل الطهاة أشرار نلعب بالسكاكين والنار

Morgen fangen wir mit Messern an. Versuch, ihnen auszuweichen.
غداً سنبدأ بالسكاكين حاول ألا تتطعن

Aber Marge, Alan Thicke wirft mit Messern nach Ricardo Montalban.
لكن (مارج) ، (آلن ثك) يرمي (بالسكاكين على (ريكاردو منتلبون (آسف (ريكاردو

mit Messern spielen?
اللعب بالسكاكين ؟

Wie der Zufall es wollte, kann ich auch ganz gut mit Messern.
من دواعي الحظ انني شخصيا رجل سكاكين أيضا

Wenn wir den Krieg gewinnen wollen, können wir nicht mit Messern losziehen.
إن أردنا الانتصار بهذه الحرب، لا نستطيع إحضار سكاكين في معركة إطلاق نار

Dann können unsere Leute nicht nur mit Messern rumlaufen.
هذا يعني أنه لا يمكننا إرسال قومنا للخارج بسكاكين فحسب.

Der Beschuldigte... geht auf seine Knie... und sein Rücken wird... mit Messern geöffnet.
المُذنِب يجثوا على ركبتيه... ويشّق ظهره بسكاكين.