"mit mir auf" - Translation from German to Arabic

• معي على
• معي في
• تأتي معي فى
• معى فى
• معي الى

dem Geschäftsführer von Cisco. Er las das Buch, stand mit mir auf der Bühne und bat mich vor sein gesamtes Management-Team -- Männer und Frauen -- und sagte: "Ich dachte, wir seien gut darin.
كان قد قرأ الكتاب. وقف معي على المسرح، ودعاني أمام كل فريقه الاداري، رجالا و نساء ، وقال كنت أعتقد أننا كنا نبلي بلاءا حسنا، كنت أعتقد أنني أبلي بلاءا حسنا.

Du solltest am Freitag mit mir auf der Bühne stehen.
يجدر بكِ أن تقفى معي .على المسرح يوم الجمعة

Außer dem Französischlehrer spricht niemand mehr mit mir auf der Schule.
‫عدا أستاذي في الفرنسي ‫لا أحد يتحدث معي في المدرسة

Du hast das Stargate-Programm wegen Stress verlassen, und weil du mit mir auf einer Farm voll stinkender Tiere sein wolltest.
لقد تركت برنامج بوابة النجوم بسبب حالات الصرع وبسبب كونك تريدين البقاء معي في المزرعه المليئه مع الحيونات نتنة الرائحه

"Sarah sollte mit mir auf diese Mission kommen".
سارة ينبغي أن تأتي معي فى هذه المهمة

Ich wurde infiziert, aber der Virus vereinigte sich mit mir auf zellulärer Ebene.
لقد كنت مصابة، ولكن الفيرس إتحد معى فى الخلايا

Kommen Sie mit mir auf die South Bloodworth Street 915 in Raleigh, North Carolina, wo ich aufgewachsen bin.
تعالوا معي الى شارع 915 جنوب بلادورث في رالي جنوب كارولانيا حيث ترعرعت.

Wollen Sie mit mir auf aufs Oberdeck gehen?
هل ترغبين بالصعود معي على سطح المركب ؟

Sie müssen Ihre Hände mit mir auf die Planchette legen.
...أريع منك أن تضع يدك معي... أريد منك أن تضع يدك معي على اللوح

Du sitzt hier mit mir auf einer Treppe... und isst einen vegetarischen Burrito.
أنت هنا معي على دكة... تناول بوريتو نباتي.

Blake war mit mir auf meiner Jacht in der Nacht, als dieser McPhee getötet wurde.
بلايك)، كان معي على يختي) ليلة وفاة (مكفي) ذاك

Heißen Sie mit mir auf der Bühne willkommen die neuen musikalischen Stilrichtungen von Waldo und Darla.
أرجوكم رحبوا معي على المسرح بالتصميمات الموسيقية الجديدة ل (والدو) و (دارلا).

Willst du mit mir auf dem Rasen tanzen?
أتريدين الرقص معي على العشب ؟ ...

Wieso kommen du und deine Freunde nicht mit mir auf die Comic-Con?
لماذا لاتأتي انت واصدقائك معي في الكوميك كون? حقا?

Du kannst trotzdem mit mir auf der Anlage sein.
لا يزال بإمكانك المجيء معي في مضمار السباق

Jetzt begrüßt bitte mit mir auf dem Feld unsere River Vixens und ihre Gaststars, meine Tochter Josie und ihre Pussycats!
الآن, أرجوكم أنضموا معي في الترحيب بالملعب فريقنا و ضيفونا النجوم و أخواتنا جوسي و بوسيكاتس

Hättet ihr Lust, mit mir auf Tour zu gehen?
أتحببن أن تسافروا معي في جولات ؟

Kommst du mit mir auf die Rückbank?
هل تركبين معي في المقعد الخلفي؟

Du könntest mit mir auf ein Treffen kommen. Nein.
هل باستطاعتك ان تأتي معي في موعد.

Komm mit mir auf die Toilette.
أريدك أن تأتي معي فى الحمام

Komm mit mir auf Tour. Ich halte dir jeden Abend vor tausenden Frauen ein Ständchen.
تعالى معى فى جوله انا ساعزف كل ليله

Missy, würden Sie mit mir auf die Toilette kommen?
آه, سيدتي, هل تأتي معي الى حمام السيدات