| Jeder andere, der mir ein Armband schenkt, würde Mit mir gehen wollen. | Open Subtitles | .. أيّ شخص آخر يُعطيني سوار .. سيُريدون مواعدتي وأصبح مثل |
| "Der wollte Mit mir gehen, aber ich war einfach zu blöd." | Open Subtitles | "أعرف هذا الرجل" هذا الرجل الذي أراد مواعدتي "لكني كنت غبية" |
| "Mit mir gehen" klingt blöd. | Open Subtitles | حسناً ، أجل مواعدتي " ، فظيعة " |
| - Nein, ich meine... Mit mir gehen. | Open Subtitles | -لا , أنا أعنى "الخروج معى" هذا ما نطلقه عليه هنا |
| Willst du Mit mir gehen? | Open Subtitles | هل تحبين الخروج معى ؟ |
| Willst du, ähm... ..Mit mir gehen? | Open Subtitles | ... هل ترغبين في مواعدتي ؟ |
| Toll(! ) "Mit mir gehen"! | Open Subtitles | هذا جيّد " مواعدتي " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 