"mit mir gesprochen" - Translation from German to Arabic

• يتحدث معي
• التحدث معي
• تتحدث إلي
• تتحدث إليّ
• تكلمت معي
• تخاطبني

Der Mann hat nie mit mir gesprochen. Und ich nicht mit ihm.
هذا الرجل لم يتحدث معي أبداً وأنا لم أتحدث معه مطلقاً

Er hat nie mit mir gesprochen... mir nie zugelächelt, und ich glaube nicht, dass er mich je berührt hat.
لديه أبدا يتحدث معي , أبدا ابتسم على عاتقي لا أعتقد أنه لمسنى مرة

Nimm' keine Angebote an, ohne vorher mit mir gesprochen zu haben.
لا تقبل أي عروض دون التحدث معي أولًا.

Danke, dass Sie mit mir gesprochen haben.
شكراً على التحدث معي

Gestern Nacht hat unsere "Sleep Machine" am Bett, mit der wir versuchen, den LKW-Lärm zu unterdrücken, mit mir gesprochen.
ليلة البارحة, آلتنا الخاصّة بالنوم, التي بجوار سريرنا التي وضعناها لتغطّي على ضجيج الشاحنات الي بجوار شقتنا. كانت تتحدث إلي, وقد كانت تقول:

- So hat sie noch nie mit mir gesprochen.
لم تتحدث إليّ هكذا من قبل مطلقاً

Du hast mit mir gesprochen. Das war der einzige Weg um an dich ranzukommen.
انت تكلمت معي

Meine beste Freundin in der Highschool hat nie wieder mit mir gesprochen, nachdem ich ihr erzählt hab, dass ich denke, ihr Freund betrügt sie.
عندما قلت لأعز صديقاتي في الثانوية أنني أعتقد أن حبيبها يخونها، لم تخاطبني ثانية قط

Er hat nicht einmal mit mir gesprochen, aber er spricht jeden Tag mit dem Pferd.
إنه لم يتحدث معي حتى لمرة واحدة إلا أنه يتحدث لحصانه كل يوم

Er hat mir tief in die Augen geschaut, als er mit mir gesprochen hat.
لقد وضع عينه بعيني .بينما كان يتحدث معي

Wenn Ihr Vater also herausfindet, dass Kevin mit mir gesprochen hat, wird das Geld sich auflösen.
ولذا إن اكتشف والدك أن (كيفين) يتحدث معي فسيختفي ذلك المال

- Er hat mit mir gesprochen. - Shiraz...
أنه يتحدث معي

Sie hat nicht mit mir gesprochen.
لم تكن تتحدث إلي.

Sie hat mit mir gesprochen.
كانت تتحدث إلي

Und Sie hätten besser nicht mit mir gesprochen. Sie werden von mir ganz bestimmt nie wieder ein Wort darüber hören.
ليتك لم تتحدث إليّ.

- Nicht bevor du zuerst mit mir gesprochen hast, Junge.
-ليس قبل أنّ تتحدث إليّ أولاً ، يا بنيّ .

Du hast seit jenem Abend kein Wort mit mir gesprochen.
لم تخاطبني بكلمة واحدة منذ تلكَ اللّيلـة