"mit mir nach hause" - Translation from German to Arabic

• للبيت معي
• للمنزل معي
• معي إلى البيت
• معي إلى الديار
• معي إلى المنزل
• معي الليلة
• معي للمنزل
• إلى المنزل معي
• البيت معي

Und du gehst mit mir nach Hause und bist wieder mein Sohn.
وستأتي للبيت معي وستكون ابني من جديد

Umarme mich zum Abschied, bevor ich meine Meinung ändere und dich wieder mit mir nach Hause schleife.
حسنٌ، أعطني حضن الوداع قبلما أغيّر رأيي وأجرّك للمنزل معي.

Du kannst also hier bleiben, oder mit mir nach Hause kommen aber lass mich nur eins klarstellen:
أذا يمكنكِ البقاء هنا , أو أن تأتي معي إلى البيت

Ihr vier kommt mit mir nach Hause. Sofort.
ستعودون أنتم الأربعة معي إلى الديار فوراً

Nein, bitte geh nicht. Komm mit mir nach Hause
.كلا، أرجوك لا تذهب .تعال معي إلى المنزل

Komm davon runter, du musst heute mit mir nach Hause kommen und meiner Frau irgendetwas vorspielen, okay?
أفيق، يجب أن تأتي معي الليلة للمنزل، والقيام بتمثيلية مقنعة لزوجتي، اتفقنا؟

- Nein! Komm mit mir nach Hause und wir bestellen wieder eine Pizza.
تعالي معي للمنزل و يمكننا أن نحضر بيتزا كبيرة ثانية

Aber wenn ich zurück bin, möchte ich ein ernsthaftes Gespräch mit dir darüber führen, ob du mit mir nach Hause kommst.
بشأن العودة إلى المنزل معي. آسفة، أتيت لأرى ما إذا كان المنزح قد عاد للعمل

Es gibt einen Anwaltfreund, den Daddys Freund kennt, und Daddy entschied sich, dass er mit ihm reden wird, und du mit mir nach Hause kommen wirst.
ثمّة محامٍ صديق يعرفه صديق أبيك. ووالدك قرر أن يوكّله، وستعاودين البيت معي.

- Komm mit mir nach Hause.
إرجع للبيت معي الآن.

Ihr kommt mit mir nach Hause.
أنتِ تعودي للبيت معي

Ich habe einen Prius voller Monarchfalter, die offenbar mit mir nach Hause kommen.
سيارتي مليئة بالفراش و على ما يبدو أنها ستذهب للمنزل معي

Komm mit mir nach Hause. Komm mit mir nach Hause.
عودي للمنزل معي عودي لمنزلنا معي

Kannst du mit mir nach Hause kommen und es jetzt tun?
أيُمكنك أن تأتي معي إلى البيت وتفعل ذلك الأن؟

Komm mit mir nach Hause.
تعالي معي إلى البيت.

Bitte komm mit mir nach Hause.
أرجوك، ارجع معي إلى الديار.

Nein! Nein, bitte. Bitte kommt mit mir nach Hause.
لا لا رجاء رجاء عودوا معي للمنزل

- Du kommst mit mir nach Hause. - Auf keinen Fall.
ستآتين معي للمنزل - كلّا، مُستحيل -

Es will mit mir nach Hause fahren.
إنها تريد العودة إلى المنزل معي

- Ich will nur, dass du mit mir nach Hause kommst.
- اريد منك ان تعودي إلى المنزل معي فقط

Ich will dich. Komm mit mir nach Hause.
تعالي الى البيت معي