"mit mir schluss" - Translation from German to Arabic

• علاقتك بي
• علاقتك معي
• الإنفصال عنّي
• علاقتكِ بي
• علاقته بى
• هجرتني
• الانفصال عنّي
• أن تنفصل عني

Willst du jetzt mit mir Schluss machen oder willst du bis nach dem Essen warten?
هل ستقطعين علاقتك بي الان او تريدن الانتظار الى ما بعد الغداء

Ich habe viele Dinge mit dir geteilt. Weshalb du mit mir Schluss machst.
صارحتك بأشياء كثيرة - ولهذا تقطع علاقتك بي -

Ich fühl mich, als ob du mit mir Schluss machen würdest, obwohl wir nie wirklich zusammen waren.
اشعر انك تقطع علاقتك معي, اننا لن نكون مع بعضنا ابدا.

Oh, mein Gott. Machst du mit mir Schluss?
هل تنوي قطع علاقتك معي ؟

Er ist der Tennispartner meines Vaters, du kannst nicht mehr mit mir Schluss machen.
إنّه شريك والدي في التنس لن تتمكني من الإنفصال عنّي بعد الآن ..

- Machst du mit mir Schluss?
هل تقطعين علاقتكِ بي ؟

Er kann nicht mit mir Schluss machen.
لا يستطيع أن يقطع علاقته بى

Soll ich mit der Frau ausgehen, die mit mir Schluss machte?
ما الذي تتوقع مني أن أفعله ؟ أن أذهب إلى الفتاة التي هجرتني ؟

Du hättest einfach mit mir Schluss machen können.
ولكنّي متأكّدة بأنّه كان بوسعكَ الانفصال عنّي وحسب

Du kannst nicht mit mir Schluss machen. Wir sind nicht mal ein Paar.
لا يمكنك أن تنفصل عني يا (كلارك)، نحن لسنا بثنائي حتى

Wenn du mit mir Schluss machen willst, dann sag es doch einfach.
إذا كنت تريد أن تقطع علاقتك بي

Und wenn... wenn du mit mir Schluss machen willst dafür weil ich ein Essen versäumt habe, weil ich ein Leben rettete, dann weißt du, will ich keine romantischen Dinge mit dir haben... okay, Miran...
وإذا... إذا كنت ستقطع علاقتك بي لتفويتي العشاء لأنني كنت أنقذ الأرواح،

Super, Sie machen mit mir Schluss.
عظيم، أنتِ تقطعين علاقتك بي

Du machst mit mir Schluss.
أنت تريد انهاء علاقتك معي

Mach einfach mit mir Schluss, okay?
انهِ علاقتك معي

Erzähl' mir jetzt nicht, dass Du gerade wieder versuchst, mit mir Schluss zu machen.
لاتقل أنك تحاول الإنفصال عنّي ثانية

Du hast ihm gesagt, dass du mit mir Schluss machen willst?
هل أخبرتيه أنّكِ تريدين الإنفصال عنّي ؟

Du weißt schon, ein richtig ruhiges Plätzchen. Lilah, du hast mit mir Schluss gemacht.
.في مكان هادئ - .ليلى)، لقد قطعتِ علاقتكِ بي) -