"mit mir treffen" - Translation from German to Arabic

• مواعدتي
• مقابلتي
• لقائي
• أن يقابلني
• أن تقابلني

Was ist los? Ich habe viel darüber nachgedacht, was Du gesagt hast, warum du dich nicht mit mir treffen willst, solange ich noch emotional an meine Ex-Frau gebunden bin.
كنتُ أفكّر كثيراً حول ما قلته حول عدم مواعدتي طالما لازلتُ مُتعلّقاً بزوجتي السابقة.

Und jetzt hat er angerufen, weil er sich mit mir treffen möchte.
الآن هو اتصل بي وطلب مواعدتي

Ich fürchte, ja. Unsere Anwälte wollen sich mit mir treffen.
أعتقد أنها سيئة ، محامو الجريدة يريدون مقابلتي

Er wollte sich heute Abend mit mir treffen und über etwas reden.
أراد مقابلتي بعد نوبته من أجل التحدث معي عن شيء ما، ولا أعرف ما هو.

Wenn Matt sich mit mir treffen will, wird er wohl herkommen müssen.
أخبري "مات" إن كان يود لقائي فإن عليه المجيء إلى هنا

Ich habe mich gefragt, ob du... meine Nachricht erhalten hast oder dich einfach nicht mit mir treffen willst, aber... ist auch egal.
اتسائل اذا كنتي تلقيتي رسالتي او اذا كنتي لا تريدين لقائي .. لكن

Warum soll sich Lykos, der Träger des Lexikons, mit mir treffen wollen?
لماذا لايكوس صاحب المعجم يريد أن يقابلني شخصياً؟

Ich sage Ihnen doch, sie ist verschwunden. Sie wollte sich gestern Abend mit mir treffen.
أقول لك إنها مختفية , لقد كان من المقرر أن تقابلني ليلة أمس

Dass er sich jetzt, da Jessica weg ist, wieder mit mir treffen will?
بعد رحيل (جيسيكا) يريد مواعدتي ثانيةً؟

REBBEKAH: Danke, dass Sie sich mit mir treffen, Bürgermeisterin.
شكراً لكِ على مقابلتي يا رئيسة البلديّة.

Aber ehrlich, mir ist immer noch nicht klar, warum er sich mit mir treffen will.
ولكنني لازلت لا افهم لماذا يريد مقابلتي

Ich würde gerne erfahren, warum Sie sich gestern nicht mit mir treffen wollten.
اريد ان اعرف لما لم ترغب مقابلتي امس؟

Ach, ich bin so froh, dass Sie sich mit mir treffen können.
أقدّرُ لكِ مقابلتي بهذه السرعة.

Er will sich wahrscheinlich mit mir treffen, um mir eine Kugel durch den Kopf zu feuern.
غالباً يُريد لقائي كي يضع رصاصة برأسي

Frau Stadträtin, vielen Dank, dass Sie sich mit mir treffen.
عضوة المجلس، شكرًا جزيلًا على لقائي.

Entschuldige, mein Agent wollte sich mit mir treffen.
وكيلي أراد أن يقابلني كانوا في طريقهم للقيام بأمور غبية بالحجوزات

Kannst du dich morgen mit mir treffen?
أيمكنك أن تقابلني غدا؟