- Nein, nein, du musst... Silvester 1999 mit mir und Jerry verbringen. | Open Subtitles | - لا، عليك قضاء عشية العام الجديد 1999 معي ومع جيري. |
Die Besprechung ist mit mir und Lynne, da der Präsident von Ryan Chappelle gebrieft wird. | Open Subtitles | سيدي نائب الرئيس انت معي ومع ليان لأن رئيس الدولة على اطلاع مع ريان شيبال |
Würden Sie die Informationen. die Sie sammeln. mit mir und Sonny teilen? | Open Subtitles | هل ستشارك المعلومات التى تحصل عليها معي و مع سوني ؟ |
Speise mit mir. Und wir lassen diesen bedauernswerten Vorfall hinter uns. | Open Subtitles | تناولي الطعام معي , و لنضع هذا الحادث المؤسف وراءنا. |
Das mit mir und Elvis war vorbei, als ich 18 war. | Open Subtitles | تلك الاشياء انتهت بيني وبين ألفيس عندما كان عمري 18 سنة |
Wie wär's, wenn du den Tag nach dem Friedhof mit mir und Nicholas verbringst? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تقضي اليوم معي أنا و "نيكولاس" بعدما تزور المقبرة؟ |
Hey, hast du Lust auf einen Dreier mit mir und meinem imaginären Freund? | Open Subtitles | أهلاً ، هل تريدين علاقة ثلاثية معي ومع صديقي الخيالي؟ |
"Ich wollte, dass er mal mit mir und meinem Vater Basketball spielt, aber er macht sich nichts aus Sport." | Open Subtitles | أردت أن يلعب كرة السلة معي ومع أبي. لكنه لا يحب الرياضة. أحترم ذلك, لأنه في الرياضة, |
Esst mit mir und meinem Vater, und ich werde Euch alles über mein Land erzählen, die Reichweite meines Einflusses. | Open Subtitles | تناول الطعام معي ومع والدي وسأخبرك بكل شيء عن أراضِي ونطاق نفوذي |
Wenn die ihn wiederhaben wollen, müssen die sich mit mir und meinen Brüdern auseinandersetzen. | Open Subtitles | إذا رغب عشيرته برؤية مجددًا سيكون عليهم أبرام صفقة معي ومع أشقائي |
Wenn jemand beide Verbrechen begangen hat, wenn jemand ein Problem mit mir und Phoebe hat, dann weiß ich womöglich, um wen es sich handelt. | Open Subtitles | ان كان نفس الشخص من ارتكب الجريمتين ان كان شخصاً لديه مشكلة معي ومع فيبي اظن باني قد اعرف من يكون |
Du sollst leben mit mir, sterben mit mir und vorher alles mit mir teilen. | Open Subtitles | أريدكي أن تعيشي معي و تموتي معي .و تفعلي كل شيء معي |
Weil Rachel mir sagte dass Sie gern mit mir und Drew Barrymore 'nen flotten Dreier hätten. | Open Subtitles | رايتشل أخبرتني أنكِ ترغبين في اقامة علاقة ثلاثية معي و مع درو باريمور |
Warum kommen Sie nicht mit mir und schnappen etwas frische Luft? | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيك أن تخرج معي و تحظى ببعض الهواء النقي ؟ |
Du kommst mit mir und lässt die Mädels mal kurz alleine reden. | Open Subtitles | لمَ لا تأتي معي و ندع الفتيات يتحدثون لوحدهم لدقيقة |
Und jetzt ratet mal wer mit mir und meiner Familien jetzt in Los Angeles lebt? | Open Subtitles | خمنوا من يسكن معي و مع عائلتي في لوس انجلس؟ |
So nun ist es aus mit mir und dem 'Ich arbeite mit Carlos Girl'. | Open Subtitles | انتهى الامر بيني وبين الفتاة التي تعمل لدى كارلوس |
Was ich getan habe und was nicht, werde ich mit mir und meinem Schöpfer ausmachen, und jetzt will ich nichts mehr hören. | Open Subtitles | مالذي فعلته ولم أفعله هو بيني وبين خالقي وهذا نهاية النقاش. |
Hör zu, die Sache mit mir und Robin ist total zwanglos. | Open Subtitles | انظر، هذا الشيء بيني وبين روبن، انه اعتيادي |
Ihr wisst schon, ich nehme an, desto mehr Leute Oscar kennen, desto weniger wird er mit mir und Ivy abhängen. | Open Subtitles | تعلمون أرى كلما عرف (أوسكار) ناس أكثر سيقل تسكعه معي أنا و(إيفي) |
Aber manchmal sind Sie der einzige Ansprechpartner,... ..und so war das immer mit mir und Howard. | Open Subtitles | لكن أحيانا... أنت الشخص الوحيد لديه ليتكلم معك وهكذا كانت الأمور بيني و بين هوارد |
Nair, sagen Sie mir, was das mit mir und meinem Verfahren zu tun hat. | Open Subtitles | نير ن ما علاقة هذا بي وب(العملية) ؟ |
Du kannst mit mir und Hillary mitkommen. | Open Subtitles | تستطيعي المجئ معي انا و هيلاري |
Er tanzte mit mir, und keiner der Jungs sagte ein Wort. | Open Subtitles | لقد رقص معي ولا أحد من الفتية الآخرين نطق بكلمة |