"mit mir zusammen sein" - Translation from German to Arabic

• تكون معي
• تكوني معي
• البقاء معي
• البقاء معى
• يكون معي
• ستكون معي
• أن تكون برفقتي

Sie sollte mit mir zusammen sein.
لم يكن من المفترض أن تكون مع شخص آخر , كان من المفترض أن تكون معي أنا

Ich will mit einem Mädchen zusammen sein, dass wirklich auch mit mir zusammen sein möchte, und nicht mit jemandem, der mich anlügt oder via SMS mit mir Schluss macht.
أريد أن أكون مع فتاة تريد حقاً أن تكون معي وليس شخص يكذب علي أو ينفصل عني برسالة نصية

Ich bin nur deshalb hier, weil du genauso mit mir zusammen sein willst wie ich mit dir.
إنّي هنا لأنّكَ تودّ أن تكون معي بقدر ما أودّ أن أكون معكَ

Du hast es zugelassen, weil du mit mir zusammen sein wolltest.
تركتِ هذا يحدث لأنكِ تريدين أن تكوني معي

Heute hat sie gesagt, sie liebe mich, möchte mit mir zusammen sein.
أخبرتني بأنها تحبني اليوم تريد البقاء معي

Das ist wahrscheinlich genau der Grund warum du nicht mit mir zusammen sein willst.
أنا اعلم أن هذا هو نفس السبب الذى يجعلك لا تريدين البقاء معى

Ich wünsche mir eine Frau, die weiß, dass sie mit mir zusammen sein will.
انا اريد ان اكون مع شخص ما من يعلم في داخله انه يريد ان يكون معي

Ich bin dazu bestimmt, jemanden zu finden, der mit mir zusammen sein will wegen dem, der ich bin, nicht wegen dem, was ich habe.
أنا مصممّ على اجاد امرأةٍ، تودّ أن تكون معي لما أنا عليه وليس لما أملك.

Die meiste Zeit über wolltest du mit mir zusammen sein, aber du hattest zu sehr Angst, dass ich feststellen würde, wie schrecklich du bist.
،لأطول وقت ابتيغتَ أن تكون معي .لكنّك خشيت أن أتبيّن كم أنت شنيع

Ich weiß, dass du mich willst. Ich weiß, dass du mit mir zusammen sein willst.
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي

Wenn sie dich, für das Zusammensein mit mir bestrafen werden, warum nicht einfach mit mir zusammen sein?
اذا كانوا سيلومونك لوجودك معي لما لا تكون معي و حسب

Aber soll das heißen, du bist unsicher, ob du mit mir zusammen sein willst?
ولكنك تقول انك لست متأكدا انك تريد ان تكون معي

"Du willst nicht mit mir zusammen sein, weil ich eine Hexe bin, aber weißt du was?
أعني "مرحباً ، أنا أعلم أنك لا تريد أن تكون معي لأنني ساحرة ، لكن أتعلم شيئاً ؟

- Ja, aber du wolltest mit mir zusammen sein.
صحيح، ولكنك قلت بإنك تريد أن تكون معي.

Sieh mal, Du wolltest nicht mit mir zusammen sein, also hast Du ganz klar einen entsetzlichen Männergeschmack.
انظري لم ترغبي بأن تكوني معي .. اذا .. انتي عندك ذوق راقي في الرجال

Du hast 2.000 Jahre auf meinen Tod gewartet, nur damit du mit mir zusammen sein konntest, obwohl das Universum die ganze Zeit wusste, dass ich zu jemand anderem gehöre.
أمضيتِ ألفيّ عام منتظرة موتي ليتسنّى لك أن تكوني معي. بينما يعلم الكون من البداية أنّي أنتمي لامرأة أخرى.

Weil du mit mir zusammen sein willst, und du weißt, ich will das Gleiche.
،لأنك تريدين أن تكوني معي وتعلمين أني أريد الشيء ذاته

Wenn er wirklich mit mir zusammen sein will, ist alles, was er tun muss, den Kurs fallen zu lassen.
لو أراد فعلاً البقاء معي كل ما عليه فعله التخلي عن الفصل

Wenn du mit mir zusammen sein willst, musst du dich von meinem Sohn fernhalten.
اذا كنتي تريدين البقاء معي عليك الابتعاد عن ابني

Das ist wahrscheinlich genau der Grund... warum du nicht mit mir zusammen sein willst.
أنا اعلم أن هذا هو نفس السبب الذى يجعلك لا تريدين البقاء معى

Ich mache doch das ganze Zeug doch nicht für jemanden, der nicht mit mir zusammen sein will.
أنا لا سأفعل كل هذه الأشياء لشخص الذي لا أريد أن يكون معي.

Würdest du überhaupt mit mir zusammen sein, wenn ich das Kind nicht bekommen würde?
هل كنت حتى ستكون معي إذا ما كنت سأسقط الطفل؟

Diese Nacht in Russland, im sicheren Haus, hast du gesagt, du könntest nicht mit mir zusammen sein, weil du zuerst deine Familie rächen willst.
(تلك الليلة في (روسيا في البيت الآمن قلتَ أنّكَ لا تستطيع أن تكون برفقتي حتى تثأر لعائلتِكَ أولاً