"mit namen" - Translation from German to Arabic

• بالأسماء
• بأسماء
• بالأسم
• بالإسم
• بشأن اسميهما
• من الأسماء
• في الأسماء

Normalerweise tue ich mich schwer mit Namen, aber 3 kann ich mir bestimmt merken.
عادة.. ذاكرتي سيئة فيما يتعلق بالأسماء لكن الخبر السعيد هو ربما كنت قادرا فعلا على ابقاءكم على طريقكم

Ach, zu Anfang hab ich's nicht so mit Namen, aber dafür hab ich ihre Nummer.
أتعلمين , لستُ مهتماً بالأسماء فعلاً لكنني أملك رقم هاتفها

Ein Buch mit Namen von Hexen, Werwölfen und Vampiren.
دفاتر بأسماء الساحرات والمذؤوبين ومصّاصي الدماء.

Er hat Sie nie mit Namen erwähnt.
لم يذكرك أنت بالأسم

Er erwähnte einen Leiter... mit Namen William Parcher.
لقد ذكر مشرفاً بالإسم يدعى "ويليام بارشر"

Wie sieht's mit Namen aus?
ماذا بشأن اسميهما

Hier ist eine Liste mit Namen, dir ihrfür mich überprüfen müsst.
ها هى قائمه من الأسماء أريد منكما التقصى عنها

Ich kenne mich aus mit Namen.
رائع, ترين أنا جيد جداً في الأسماء نعم

Ich habe eine Liste mit Namen, die kannst du haben.
لدي قائمة كاملة بالأسماء المفضلة ويمكنك الحصول عليها.

Ich will eine leere Tüte und eine Liste mit Namen.
أريد الكيس فارغاً . و قائمة بالأسماء

Ich hatte eine Liste mit Namen in meiner Tasche.
كانت لدي قائمة بالأسماء في جيبي

Ich starre auf einen mit Namen bedeckten Boden.
إنّي أحملق في أرضية مغطاة بالأسماء.

Ich brauche keine Liste mit Namen.
لا أحتاج لقائمة بالأسماء

Es ist voll mit Namen aller seiner Kunden und den Namen der Mädchen, die dafür bezahlt werden, um sie abzuschleppen.
إنهُ مليئ بأسماء كل عملائه و أسماء الفتياة اللاتي يدفع لهن ليخرجن معهم أيضاً

Ich habe gerade eine Liste mit Namen zusammengestellt von Leuten hier in LA.
لقد جمعت للتو قائمة بأسماء أشخاص من "لوس أنجلوس"

mit Namen und Nummern.
مرفوقة بالأسم والهوية عليهن.

- Er kannte sie alle mit Namen.
- لا - ويعرفهم جميعا بالأسم

Du wurdest mit Namen angefordert.
-ورديتي على وشك الإنتهاء -لقد طلبوك بالإسم, لذا إذهب هناك

Eines der ersten Lieder war nur eine Liste mit Namen von Leuten, die ich kannte, und sie wurden zu Figuren in einer Art dreidimensionalem Drama, in dem sie erklären, wer sie sind, was sie tun, ihre Hoffnungen und Ängste für die Zukunft.
من أوائل ما كتبت كان عبارة عن قائمة من الأسماء لأناس عرفتهم من قبل. أصبحوا شخصيات في شكل دراما ثلاثية الأبعاد، حيث يعبرون عن ماهيتهم، ماذا يفعلون، أحلامهم و مخاوفهم من المستقبل.