"mit nichts" - Translation from German to Arabic

• بلا شيء
• مع أي شيء
• بدون شيء
• خالي الوفاض
• محادثة راكدة

Ich bin mit nichts zur Armee gekommen und ich werde auch nichts zurücklassen.
انا أتيت بلا شيء وساذهب بلا شيء ليس هناك ما أقلق حياله

Das ist großartig, Junge. Großartig. Zwei Kinder unterwegs mit nichts.
حسناً هذا رائع يا ولد، هذا رائع طفلان هاربان بلا شيء

Also machten sie sich in die Tiefen des Weltalls auf, mit nichts als ihren Schiffen und ihrem Mut.
لذا فقد تجولوا بغياغيب الفضاء السحيق بلا شيء سوى إصرارهم ومركبتهم

Serena hat mit nichts von dem etwas zu tun.
كان شيئا لسيرينا علاقة مع أي شيء من هذا.

Ich kam mit nichts hierher, kannte niemanden. Und jetzt, schaut mich an.
جئت هنا بدون شيء لا أعرف أحد ، والآن أنظر

Manchmal frage ich mich, ob ich diese ganze Zeit gearbeitet habe, um letzten Endes mit nichts da zu stehen.
أحياناً أتساءل هل عملت كل هذا الوقت لأنتهي خالي الوفاض

Wohingegegen meine mit nichts als nutzlosen Gesprächen beschäftigt war.
بينما أُجبِرت أنا على محادثة راكدة

Ein Mann mit Ihren Fähigkeiten, mit Ihrem Hintergrund, verbrannt, der außen vor steht mit nichts?
رجل بمهاراتك , بخلفيتك , مكشوف ,فى العراء , بلا شيء ؟

Weil ich 15 Jahre mit einem Mann verschwendet habe, der mich verlassen hat mit nichts als Schwangerschaftsstreifen und eine Erinnerung an zwei Orgasmen.
لأنني أهدرت 15 سنة من حياتي على رجل الذي تركني بلا شيء

Das ist die wahrhaftigste Bosheit, zu der eine Hexe in der Lage ist... das Töten aus der Entfernung, mit nichts anderem als ihrem Willen.
هذا هو الاذى الحقيقي الذي يمكن للساحرات تأديته ليقتلوا عن بُعد بلا شيء سوى رغبتهم

Leute gehen nach Hollywood mit nichts als einem Traum.
يذهب الناس إلى "هوليوود" بلا شيء سوى حلم.

Wenn du mich verlässt, stehe ich mit nichts da.
إذا تركتني , سينتهي بي المطاف بلا شيء

Sie nackt, mit nichts außer Ihren Ideen.
وأنت عارية بلا شيء عدا أفكارك

- Gut, hoffentlich überlebt er mit nichts, denn alles, was ihm gehörte, gehört jetzt mir.
إنه صامد - أرجو أن يصمد بلا شيء - لأن كل شيء امتلكه... أصبح ملكي الآن

Er würde hier mit nichts rausspazieren.
سوف يخرج من هنا بلا شيء

Ich kam mit nichts hierher.
وأصبحت أنا بلا شيء.

Ich sagte ihm, mixe die Tabletten mit nichts anderem.
قلت له ألا يخلط تلك الحبوب مع أي شيء

Als wir begannen, uns diese Information anzuschauen, sahen wir, dass etwa 20 % der genetischen Information in Ihrer Nase mit nichts übereinstimmt, das wir jemals gesehen haben – keiner Pflanze, keinem Tier, Pilz, Virus oder Bakterium.
بعد بدأنا النظر في هذه المعلومات، رأينا أنه حوالي 20 في المئة من المعلومات الوراثية في أنوفكم لا تتطابق مع أي شيء قد رأيناه من قبل -- لا نباتات ولا حيوانات ولا فطريات ولا فيروسات ولا بكتيريا.

Wie du von Topf zu Topf springst... mit nichts bekleidet außer einer winzig kleinen Schürze.
القفز من وعاء لعموم، و مع أي شيء على... ولكن مئزر صغير-يني.

Ich war verrückt nach ihr, aber sie hat mir einen Korb gegeben und ließ mich mit nichts, als meinem gebrochenen Herz zurück.
لقد كنت مفتون بها ولكنها هجرتني وتركتني بدون شيء إلا بصحبة قلب محطم

Rayborn verschwindet mit nichts außer einem Plan.
ريبورن يرحل خالي الوفاض إلا من خطة.

Während meine mit nichts als nichtigem Geschwätz befasst ist.
بينما أُجبرت أنا على محادثة راكدة