Als wir dich als zukünftigen Generalstaatsanwalt feierten... konnte ich mich fortstehlen... damit ich 35 Sekunden mit Nick zusammen sein kann! | Open Subtitles | وعندما نقيم حفلة بمناسبة تعيينك مدعيا عاما سأقوم بالتسلل للأعلى وقضاء 35 ثانية مع نيك لوحدنا |
Ich würde gerne mit Nick Ford sprechen. | Open Subtitles | نعم, مرحبا. اريد التحدث مع نيك فورد , رجاءً. |
- Und ich kann nicht einmal ein Zimmer mit Nick teilen. | Open Subtitles | علاقتك افضل من علاقتي انا لا استطيع حتى مشاركة غرفه مع نيك |
Wir werden uns oben auf dem Hügel positionieren, zusammen mit Nick. | Open Subtitles | انا وانت سوف نتخذ مواقعنا في اعلى ذلك التل مع نيك |
Okay, ihr beide tut euch mit Nick zusammen und verfolgt Katia als Team. | Open Subtitles | حسنا، اذهبوا للانضمام مع نيك لتتبع كاتيا كفريق واحد |
Ich bin Mabel Longhetti, ich lebe mit Nick. | Open Subtitles | أنا "مايبل لونغتي." أقطُن مع "نيك." |
Ich denke, ich werde mit Nick etwas Zeit verbringen müssen. | Open Subtitles | حسنا، برعم. يُشاهدُ مثل الأبِّ... بحاجة الى انفاق الكثير من الوقت والجودة مع نيك ، حسنا؟ |
Da lässt man sie einen Moment aus den Augen und schon schläft sie mit Nick. | Open Subtitles | تعرف شخص ما، ثم يستدير وينام مع نيك |
Weil Emily es will, und es wäre keine schlechte Idee, wenn du mehr Zeit mit Nick verbringst. | Open Subtitles | لأن " إيملي " تريد ذالك و لن تكون فكرة سيئة " ان قضيت بعضاً من الوقت مع " نيك |
Ich will Barney nicht zurück, weil ich jetzt mit Nick zusammen bin. | Open Subtitles | انا ليست لدي رغبة لإستعادة "بارني " أنا مع "نيك " الآن |
Aber Robin ist glücklich mit Nick, und ich bin mit dir glücklich | Open Subtitles | ، " لكن "روبن" سعيدة مع "نيك وأنا سعيد معكِ |
Willst du wissen, warum ich lieber mit Nick herumhänge? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف لماذا افضل ان اخرج مع "نيك" ؟ ما ذلك ؟ |
Ich habe gerade mit Nick gesprochen, das ist eine richtige Schande, | Open Subtitles | حسناً انا للتو تحدثت (مع (نيك وهذا حقا عار كبير |
Ich wollte nur kurz mit Nick reden. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا هنا للتحدث مع "نيك" |
Sieh mal, ich habe darüber nachgedacht, was mit Nick passiert ist, und... ich habe eine Idee. | Open Subtitles | انظري، لقد كنتُ أفكر بشأن ما حدث مع (نيك)، وانا لديّ فكرة. |
Du bist doch nicht sauer, weil ich mit Nick getanzt habe, oder? | Open Subtitles | لستِ منزعجةً لأنني رقصتُ مع (نيك)، أليس كذلك؟ |
Heute hatte ich die Gelegenheit mit Nick Brody zu sprechen. | Open Subtitles | اليوم كانت لديّ فرصة للتكلّم مع (نيك برودي). |
Und Robin, wie läuft es mit Nick? | Open Subtitles | و " روبن " كيف كل شيء مع " نيك " ؟ |
Und Sie waren mit Nick da. - Beim Friseur. | Open Subtitles | وأنت كنت مع (نيك) هنا في محل تصفيف الشعر |
Die letzten 24 Stunden waren so verrückt, und... ich habe gestern Nacht mit Nick geschlafen. | Open Subtitles | انا مررتُبـ24 ساعةمجنونةو.. انا نمت مع (نيك) البارحة |