"mit professor" - Translation from German to Arabic

• مع الأستاذ
• مع البروفيسور
• بالأستاذ
• مَع الأستاذِ

Nadine, leider Gottes bin ich mit Professor Kane zum Geschäftsessen verabredet.
للأسف لدى موعد غداء مسبق مع الأستاذ كين

Und nebenbei, das einzige Problem, dass du mit Professor Forrester haben solltest, ist das Thema deiner Zwischenprüfung.
إلى جانب أن القضية الوحيدة "التي تحتاجين لمناقشتها مع الأستاذ "فورستر هو موضوع اختبارك النصفي

Sie hatte in der Tat eine Affäre mit Professor Forrester.
"لقد كانت على علاقة مع الأستاذ "كولين فوريستر

Ich wollte wissen, was dazu nötig ist, also machte ich mich mit Professor Jorgen Randers aus Norwegen auf die Suche nach einer Antwort.
أردت معرفة ما الذي قد يتطلبه ذلك، وبالتالي اشتغلت مع البروفيسور يورغن راندرز من النرويج لإيجاد الجواب.

Wir haben gerade eine große klinische Studie mit Professor Charles Swanton am University College London beendet, die das untersuchte.
لقد انتهينا للتو من تجربة مهمة مع البروفيسور تشارلز سوانتون في كلية لندن الجامعية، لفحص ذلك.

Ich hoffe, diese Überstürztheit hat nichts mit Professor Seldom zu tun?
آمل أن سرعة قرارك لا علاقة لها بالأستاذ سيلدوم

Deshalb bin ich mit Professor Frazier hier.
لِهذا أَنا هنا مَع الأستاذِ فرايزر.

Ich habe mit Professor Hickey geredet... und es hat sich herausgestellt, dass Ihre Arbeit eine Eins war.
تحدثت مع الأستاذ (هيكي) A و تبين بأن مشروعك كانت درجته

Konkret das mit Professor Jason Carlisle.
(خاصةً ذلك العمل مع الأستاذ (جيسون كاريل

Ich war mit Professor O'Blivion bei der Rena-King-Show.
لقد قمت بعرض علي الهواء مع البروفيسور بوليفيان عرض رينا كينج

stellte ich am MIT Media Lab mit Professor Hiroshi Ishii an. Wir bauten ein Feld aus 512 verschiedenen Elektromagneten, die dazu in der Lage waren, Objekte umher zu bewegen.
لذا، محاولتي الأولى كانت في معمل في مختبر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا للوسائط مع البروفيسور هيروشي إيشي، وقمنا ببناء هذه المجموعة المكونة من 512 مغناطيس كهربائي مختلف، ومع بعضها البعض، استطاعت تحريك الأجسام التي على سطحها.

mit Professor Radisson als Staatsanwalt, ich als Verteidiger und euch, als als die Geschworenen.
مع البروفيسور (رادسون) بمنصب المدعي العام و أنا كمحامي الدفاع و أنتم لجنة المحلفين

Sie waren mit Professor Stoddart gut befreundet? Ja... gute Freunde.
-هل كنت على صداقة طيبة مع البروفيسور (ستودارت)

Angefangen mit Professor Boardman, dann mit Carter, deren Heldentum... eine Inspiration für uns alle ist.
بدءاً مع البروفيسور (بوردمان) ثم (كارتر) وبطولتهما إنها لإلهامنا جميعاً

Die Uni ist nicht gerade begeistert, mit Professor Wahnsinnig in Verbindung gebracht zu werden.
ليست الجامعة فرحة بربطها بالأستاذ المخبول

Präsident Truman trifft sich gerade mit Professor Einstein.
يجتمع بالأستاذ آينشتاين الآن

Du hattest eine Affäre mit Professor Dawson?
عاشرتَ مَع الأستاذِ دوسن؟