"mit seiner frau" - Translation from German to Arabic

• عن زوجته
• وزوجته
• و زوجته
• برفقة زوجته
• يتعلق بزوجته
• زوجته في
• مَع زوجتِه
• مع زوجته
• الى زوجته

- Was ist mit Dan Hodges, was ist mit seiner Frau und seinem Kind?
ماذا عن دان هودجيس ؟ ماذا عن زوجته وطفله ؟

Was ist mit seiner Frau und dem großen Messer?
ماذا عن زوجته والسكين الكبيرة؟

Nur ein Gärtner wohnt mit seiner Frau dort.
هناك فقط البستاني وزوجته يعيشون فى الحديقة

Dass nämlich hinter der Fassade all der Partys... und Veranstaltungen, die er mit seiner Frau besuchte, seine Ehe allmählich zerbrach.
حيث كان خلف منظره الزائف في جميع الأعشيات والحفلات الخيرية التي أقامها وزوجته كان زواجهم مفكك

Und dann, wenn der Lieutenant nach dem Krach mit seiner Frau abhaut, sollte sie ihm auffallen.
ثم ، عندما حدثت هذه المشادة بين الضابط و زوجته و انصرف ، كان ينبغى عليه ملاحظتها

Ich glaube, dass ein Ehemann mit seiner Frau leben sollte, bei seiner Frau liegen sollte, wenn er dazu fähig ist und wenn er es nicht ist, dann sag mir wahrheitsgemäß, warum es so ist.
أنا أؤمن أن الزوج يجدر به ، أن يكون برفقة زوجته و أن يطارح زوجته الغرام لو أنّه قادراً على ذلك أما لو أنّه غير هذا ، فحينها إذاً فعليه أن يكون صادقاً في قوله للأسباب المانعة لذلك

- Nein, es gab einen Notfall mit seiner Frau.
-كلا، ثمة أمر طاريء ما يتعلق بزوجته

Er hat mit seiner Frau ein Restaurant in der Maxwell Street aufgemacht... und er hat Blue Lou mitgenommen.
فتح مطعم مع زوجته في شارع ماكسويل .. ِ و اخذ زوجته معه

Um 12:23 Uhr sieht Platz Bannister bei einem heftigen Streit mit seiner Frau Debra.
12: 23 مساءً , بانيستر رأى بلاتز في نقاش حاد مَع زوجتِه ، ديبرا

Mein älterer Bruder, Harry, lebt in Roanoke, Virginia, mit seiner Frau Estelle.
أخي الأكبر هارى يعيش في رونوك بولاية فيرجينيا مع زوجته استيل

Und im Anschluss bin ich wieder zur Farm gefahren und habe mit seiner Frau geredet und ihr versprochen, dass ihr Mann wieder gesund wird.
وانا من ذهب الى المزرعه وتكلم الى زوجته ووعدتها بأن زوجها

Er hatte st: Andig Ärger mit seiner Frau.
-لقد كان ينفصل دائماً عن زوجته

Was ist mit seiner Frau?
وماذا عن زوجته تللك المرأة ..

Was ist mit seiner Frau und dem Kind?
ماذا عن زوجته وابنته؟

Was ist mit seiner Frau?
ماذا عن زوجته ؟

Rabbit sagte, er würde mit seiner Frau so oder so glücklich.
قال الأرنب إنه بطريقة أو بأخرى سيستعيد وزوجته سعادتهما

Mein Sohn Thomas lebt mit seiner Frau auf der anderen Seite dieses Hügels.
إبني توماس وزوجته إعتشْ على الآخرينِ جانب تلك التلالِ.

Dies ist eine Aufzeichnung meines Klienten, wie er mit seiner Frau spricht.
هذا تسجيل لمكامة بين موكلي وزوجته

Da ist Arnold Schwarzenegger mit seiner Frau Maria Shriver.
هذا هو (آرنولد شوارزينيكر) وزوجته الجميلة (ماريا شرايفر)

Es ist sehr ruhig in diesem Haus. Es gibt hier nur mich und Mr. Flintwinch mit seiner Frau.
لا يوجد أحد سواي و "فلينتوينش" و زوجته.