So fühlte ich mich zuletzt mit Stella Adler in New York. | Open Subtitles | يا إلهي ، لم أشعر هكذا منذ أن كنت مع ستيلا ادلر في نيويورك |
Zum Glück für ihn, starb er vor meinen rebellischen Teenager-Jahren. Das muss Opa mit Stella sein. | Open Subtitles | من حظه أنه توفي قبل أن أصل عمر المراهقة المتمرد لابد أن هذا جدي مع ستيلا |
Mit seiner dummen, 'tiefer gehenden Beziehung' mit Stella. | Open Subtitles | ياله من أحمق مع " العلاقة ذات المعنى" الحمقاء مع ستيلا تيد |
Ich denke, du musst ein wenig einfühlsamer mit Stella wegen der ganzen Robin Sache sein. | Open Subtitles | ( أظنّ أنك يجبُ أن تكونَ أكثرَ لطفاً مع ( ستيلا ( بشأن مسألة ( روبن |
Im Ernst, Barney,... nach allem, was ich mit Stella durchgemacht habe,... diese Chance zu bekommen,... bedeutet mir das sehr viel. | Open Subtitles | (حقيقةً،(بارني (بعد كل ما عانيتهُ مع (ستيلا وإعطائي هذه الفرصة |
Wie konntest du das Ted antun,... nach allem, was er mit Stella durchgemacht hat? | Open Subtitles | (كيف يمكنك فعلك ذلك،لـ(تيَد بعد كل ما عانى مع (ستيلا)؟ |
Denn,... als du mit Stella zusammen warst, weiß ich, wie viel ich sie vermisst hab. | Open Subtitles | لأنه .. عندما كنت مع (ستيلا) لقد أدركت كم أفتقدتها .. |
Ted, sieh mal, was mit Stella passiert ist, war schrecklich, aber das heißt nicht, dass jeder mit Gepäck untauglich für Dates ist. | Open Subtitles | (تيد) اسمع ، ما حدث لك مع (ستيلا) كان فظيعاً لكن هذا لا يعني أن كل فتاة لديها ثِقل لا يمكن مواعدتها |
Ich auch, ich bin mit Stella im Park. | Open Subtitles | -أنا أيضاً، أنا عند المنتزه مع ستيلا |
Vor ein paar Tagen hatte ich mit Stella telefoniert. | Open Subtitles | منذ عدة أيام سابقة تحدثت مع (ستيلا) على الهاتف |
Ich will direkt mit Stella sprechen. | Open Subtitles | أُريد الحديث مُباشرة مع (ستيلا). |
Sprechen Sie mit Stella. | Open Subtitles | أريدك أن تتحدث مع(ستيلا) |
Beschreibe deine ersten 8,3 Sekunden mit Stella. | Open Subtitles | (أوصف أول 8.3 ثواني مع (ستيلا |
Ich werde mit Stella reden. | Open Subtitles | (سأتحدث مع (ستيلا |