Und nun war ich der Kommandant eines Panzers voll mit Toten und Verwundeten, auf der Suche nach einem hellen Licht, nach Erlösung. | Open Subtitles | الآن كنت مسؤولا عن دبابة ملأى بالموتى و الجرحى باحثا عن ضوء ساطع.. خلاص |
Das Blut unserer Feinde... verwandelte Felder in roten Schlamm, voll mit Toten. | Open Subtitles | دماء أعداؤنا كانت تحول أرض المعركة إلى طمي قرمزيّ، يعمّ بالموتى! |
Nur wenn ich zwei Nieten sehe, die mit Toten kommunizieren. | Open Subtitles | فقط عندما أرى خاسرتين تقفان أمام هذه الآثار وتحاولان شيئاً مع الأموات |
Alter, ich unterhalte mich regelmäßig mit Toten. | Open Subtitles | ياصاح.. انني أتحدث بشكل طبيعي مع الأموات |
Besprich dich nicht solange mit Toten. dass du die Lebenden vergisst. | Open Subtitles | لا تتواصل كثيرا مع الموتى لكي لا تنسى الأحياء |
Nekromanten... Hexen, Zauberer, dunkle Magie, hauptsächlich mit Toten. | Open Subtitles | ،مستحضرو أرواح مثل السحرة، والمشعوذين مستخدمي السحر الأسود، غالبًا ما يتعاملون مع الجثث |
Was machen wir mit Toten? | Open Subtitles | ماذا نفعل بالموتى ؟ |
Das Feld ist übersät mit Toten. | Open Subtitles | -أرض المعركة مُغطاة بالموتى |
- Du wirst Mystic Falls mit Toten, übernatürlichen Kreaturen überschwemmen, damit du eine 2000 Jahre alte Hexe nicht um einen, sondern gleich um zwei Gefallen bitten kannst? | Open Subtitles | ستفيضين على (ميستك فولز) بالموتى الخارقين... لكيّ تطلبي من ساحرتك ابنة الألفيّ عام معروف، بل اثنين؟ |
Wer mit Toten Dingen spielt, wird sehr wahrscheinlich auch zu einem. | Open Subtitles | حين تلعبين مع الأموات تكونين أقرب للإلتحاق بهم |
Du redest mit Toten Leuten. Das ist, was Bubbie will. | Open Subtitles | بالطبع، تتكلم مع الأموات |
Du redest mit Toten Leuten. | Open Subtitles | بالطبع، تتكلم مع الأموات |
Er redet mit Toten! | Open Subtitles | ! إنه يتحدث مع الأموات |
"Ich rede mit Toten." | Open Subtitles | "أنا أتكلم مع الأموات". |
Warte mal, du hast schon lange mit Toten zu tun gehabt, bevor wir zusammen arbeiteten. | Open Subtitles | -مهلاً لحظة انتظري. كنتِ تتعاملين مع الموتى لفترة طويلة قبل أن نعمل سوية |
Man sagt, John of God sei ein "Volltrance-Medium", könne also mit Toten Menschen sprechen. | TED | والآن، يعتبر (جون رَجُل الرب) وسيط غيبة تامة، وذلك يعني أن بوسعه التواصل مع الموتى. |
Ich dachte mir, mit Toten umzugehen wäre leichter. | Open Subtitles | ظننت أن التعامل مع الجثث سيكون أسهل |
Ich arbeite mit Toten den ganzen Tag. | Open Subtitles | -أعمل مع الجثث طوال اليوم |