"mit vielen verschiedenen" - Translation from German to Arabic

• مع الكثير من
• على العديد من

Ich werde noch öfter ausgehen, mit vielen verschiedenen Mädchen, auf eine Unzahl von Dates.
"سوف أخرج مع الكثير من الفتيات بالكثير من المواعيد الغرامية"

Also haben wir klassische Anzug- und Kleidermuster gewählt, mit vielen verschiedenen Stoffen die sich gut anfassen lassen, wie Seide, falschen Pelz und Samt.
لذا استخدمنا أنماطًا كلاسيكيّة في تصميم الفساتين والبذلات. مع الكثير من الأقمشة الجميلة حسنة الملمس، مثل الحرير، الفرو والمخمل.

Das wurde bei vielen verschiedenen Personen wiederholt, mit vielen verschiedenen Bildern, immer mit einem ähnlichen Resultat.
وتم إعادة ذلك على العديد من الأشخاص. ومع العديد من الصور المختلفة, مع نفس النتيجة النهاية دائماً.

Gaswolken, diesmal neben dem ursprünglichen Wasserstoff und Helium mit vielen verschiedenen Elementen, haben Stellen mit einer höheren Dichte, ziehen mehr Materie an und so weiter.
سحب الغاز، تحتوي الآن على العديد من العناصر بالإضافة للهدروجين والهيليوم الأساسي، مكوِّنة مناطق عالية الكثافة التي تجذب المزيد من المواد، وهكذا.