| Ich klopfte heute nicht. - Mit wem hast du gesprochen? | Open Subtitles | لم أقرع بابك هذه المرة مع من كنت تتحدث ؟ |
| Wenn du also ich bist, Mit wem hast du dann geredet? | Open Subtitles | مهلاً ، إذا كنتِ أنا إذاً مع من كنت تتكلمين ؟ |
| Du warst eine Stunde am Telefon. Mit wem hast du gesprochen? | Open Subtitles | , كنت تتحدث على الهاتف لمدة ساعة مع من كنت تتكلم؟ |
| Mit wem hast du gesprochen, Ray! | Open Subtitles | (إلى من كنت تتحدث يا (راي |
| Mit wem hast du gesprochen? | Open Subtitles | مع مَن كنتِ تتكلمين؟ |
| Nein, ich hab dich gestern Abend am Telephon gehört. Mit wem hast du gesprochen? | Open Subtitles | سمعتُكِ تتحدّثين البارحة في الهاتف مع من كنت تتحدثين؟ |
| Also, Mit wem hast du in meinem Schlafzimmer geredet? | Open Subtitles | اذن مع من كنت تتحدثين في غرفتي؟ |
| - Mit wem hast du da geredet? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم بالخارج ؟ |
| Mit wem hast du gesprochen? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم؟ |
| Mit wem hast du gesprochen? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم؟ |
| Mit wem hast du gerade gesprochen? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث ؟ |
| Mit wem hast du geredet? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدّث ؟ |
| Mit wem hast du gesprochen? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث ؟ |
| Wow. - Mit wem hast du gesprochen? | Open Subtitles | يا للهول مع من كنت تتحدث؟ |
| Mit wem hast du gesprochen? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلّمين؟ |
| Ja. Ist das ein Problem? Mit wem hast du oben gesprochen? | Open Subtitles | نعم، هل هذا يسبب مشكلة ؟ مع من كنتِ تتحدثين في الأعلى ؟ |
| Ja, Mit wem hast du in letzter Zeit so oft telefoniert? | Open Subtitles | أجل، من الذي كنت تتحدثين معه كثيراً مؤخراً؟ |
| Mit wem hast du im Hof gesprochen? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الذي كنت تتحدث معه في الساحة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 