Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mit wem redest du da" - Translation from German to Arabic
-
مع من تتحدث
-
مع من تتكلم
-
مع من تتحدثين
-
إلى من تتحدث
-
إلى من تتحدثين
| Mit wem redest du da, Arschloch? | Open Subtitles | مع من تتحدث إيها الأحمق ؟ |
| Mendel? Mit wem redest du da? | Open Subtitles | مع من تتحدث يا (مينديل)؟ |
| Mit wem redest du da? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Mit wem redest du da, Phil? | Open Subtitles | مع من تتكلم يا (فيل) -ميتشل) ) |
| - Mit wem redest du da? | Open Subtitles | مع من تتكلم ؟ |
| Mit wem redest du da eigentlich? | Open Subtitles | مع من تتحدثين على أية حال؟ |
| Mein Gemahl, Mit wem redest du da? | Open Subtitles | زوجي، إلى من تتحدث. ؟ |
| Mit wem redest du da? Oh! | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| - Mit wem redest du da? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |